I CAN'T STAND IT - превод на Српском

• ne mogu da podnesem
• ne mogu da izdržim
• ne mogu to da podnesem
• ne mogu odoljeti
• ne mogu to podnijeti
• ne podnosim to
• ne mogu podneti
• ne mogu izdržati
• nemoguda podnesem
• ne podnosim

Примери коришћења I can't stand it на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I can't stand it.
Ne mogu to podnijeti.

I can't stand it anymore.
Ne podnosim to više.

At least she has. I can't stand it.
Sad kad jeste, ne mogu to da podnesem.

I can't stand it here.
Ne mogu da izdržim više ovde.

Oh, Gil, I can't stand it.
Ne mogu da podnesem.

You are so darned cute, I can't stand it!
Baš si sladak, ne mogu odoljeti.

I can't stand it, I will die!
Nemoguda podnesem, jaćuumreti!

I can't stand it here any more.
Ovdje više ne mogu izdržati.

God, that booing, I can't stand it.
Bože, ne mogu to podnijeti.

No, I can't stand it.
Ne. ne mogu to da podnesem.

I can't stand it…!
Ne mogu podneti!

I can't stand it. I can't.
Ne mogu da izdržim.

I can't stand it, Mom.
Ne mogu da podnesem, mama.

She's so cute I can't stand it.
Baš si sladak, ne mogu odoljeti.

Only my folks call me Harve. And I can't stand it.
Samo me matorci zovu Harve i ne podnosim to.

I can't stand it, I will die.
Nemoguda podnesem, jaumrem.

I can't stand it when my hands are dirty.
Ne podnosim kada su mi ruke prljave.

I can't stand it, oh!
Ne mogu to podnijeti, oh!

Honestly, mate. I can't stand it.
Iskreno, ne mogu izdržati.

I can't stand it anymore.
Ne mogu da izdržim više.