COULD NOT HELP in Arabic translation

• لا يمكن أن تساعد
• لا يسع
• لا يستطيع مساعدة
• لم يتمكن من مساعدة
• لا يمكن أن يساعد

Examples of using Could not help in English and their translations into Arabic

I couldn't help myself.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ نفسي

I couldn't help myself.
لم أستطع أن أخدم نفسي

I couldn't help myself.
لم أستطع أن أساعد نفسي

I couldn't help overhearing.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ على السَمْع

I couldn't help myself.
لم أتمالك نفسى

I couldn't help her.
لم اتمكن من مساعدتها

You couldn't help it.
لم تستطع المساعدة

He couldn't help her.
لم يستطع مساعدتها

I couldn't help him.
لم أستطع مساعدته

You couldn't help anyone.
أنت لا تستطيع مساعدة أحد

I couldn't help overhearing.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ السَمْع

I couldn't help it.
لم أستطع المساعده

I couldn't help it.
لم أستطع مساعدتها

I couldn't help myself.
لم أستطع تمالك نفسي

Couldn't help myself.
لم أتمكن من مساعدة نفسي

I couldn't help myself.
أنا لم أَستطيعُ أَن أُساعد نفسي

I couldn't help him.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَه

Said he couldn't help.
قال أنه لا يستطيع المساعدة

I couldn't help her.
لم أستطع أن أساعدها

I couldn't help it.
لم أستطع تمالك نفسي