COULD NOT HELP in Chinese translation

• 不能帮助
• 不禁
• 无法帮助
• 忍不住
• 帮不了
• 情不自禁
• 没能帮助
• 忍不
• 爱莫能助
• 不由

Examples of using Could not help in English and their translations into Chinese

But now she could not help recalling these words.
但现在她不禁回想起这句话。

I just could not help the next question.
我只是不能帮助下一个问题。

I could not help replying to your comment.
我不能帮你回应你的评论。

What if they couldn't help?
或者如果他们不能帮助我们吗?

Carrie could not help listening with amusement to his animated descriptions.
嘉莉禁不住倾听与娱乐他的动画描述。

And this Francis could not help seeing on his return.
而这种弗朗西斯忍不住看到他的回归。

Her friend could not help.
她的朋友无法帮助她。

I could not help my mom.
我帮不了我妈妈。

Who could not help but laugh at such music?
谁能帮助但嘲笑这样的音乐吗?

She could not help enough!
她无法帮助不够!

Because she could not help carrying things, and she could not find food.
因为她既不能帮忙搬运东西，也不能发现食物。

They could not help so why drag them down.
为什么，为什么？居然我们帮助不了他们，有为什么要将他们降下。

Conventional medicine could not help.
传统医学并不能帮助。

Yet she could not help returning;
然而，她不能帮你返回；.

My daughter, a computer engineer, could not help her.
她的男朋友是电脑工程师，也不会帮她付的。

I totally understood her, but I could not help.
我理解她，但我无能为力。

Even his relatives could not help.
即便他们的亲人也无能为力。

She didn't want to look, but could not help herself.
她并不想查,但是她不能帮助自己。

In spite of herself, she could not help half a smile, but she said nothing.
尽管她自己,她不能帮助半个微笑,但她什么也没说。

She could not help feeling the claim of each trinket and valuable upon her personally, and yet she did not stop.
她不禁感觉到每件饰品的主张，并对她个人有价值，但她并没有停下来。