ALI NISU MOGLI - превод на Енглеском

• but they couldn't
• but were unable
• but they could not

Примери коришћења Ali nisu mogli на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam tvojim učenicima da ga isteraju, ali nisu mogli“( Marko 9: 17, 18).
I asked your disciples to drive the spirit out, but they could not”(Mark 9:18).

Znala sam da će me uhvatiti zbog otrova, ali nisu mogli dokazati tko je maknuo osigurač.
I knew they'd get me on the drugs, but they couldn't prove who pushed the plunger.

su te stvari bile pogrešne, ali nisu mogli da ih razreše jer stvari su se već desile u istoriji;
some knew those things were wrong but were unable to resolve them because those things had already taken place in history;

su hteli da i oni učestvuju u igri, ali nisu mogli da podignu poklopac.
for they wished to take part in the games, but they could not raise the lid.

hranom i putovanjem ali nisu mogli privući pratioce.
and travel but they couldn't get a following.

oni učestvuju u igri, ali nisu mogli da podignu poklopac.
for they wished to join the rest, but they could not lift the lid.

I da sam bio deo napada na helikoptere ali nisu mogli da dokažu.
And of taking part in the attack on the helicopters but they couldn't prove it.

U Jatu su nam rekli da je za objavljivanje ugovora potrebna saglasnost druge strane, ali nisu mogli da potvrde da li je od Erbasa uopšte i tražena saglasnost.
They told us in JAT that publishing the contract demands another contractual party's consent, but they could not even confirm that the consent was sought from the other party.

deo duševnog mira, ali nisu mogli da ukradu duh tog grada”.
took peace of mind- but they couldn't steal the spirit of that city.

oni učestvuju u igri, ali nisu mogli da podignu poklopac.
for they wanted to be out too, but they could not raise the lid.

deo duševnog mira, ali nisu mogli da ukradu duh tog grada”.
took peace of mind- but they couldn't steal the spirit of that city.”.

Bauci su mrzeli orlove i plašili ih se, ali nisu mogli doseći do njihovih uzvišenih staništa,
The goblins hated the eagles and feared them, but could not reach their lofty seats,

Lako su mogli da dohvate hranu, ali nisu mogli da prinesu kašiku do usta.
They were able to take food out of the pot, but couldn't bring the spoon to their mouth.

oni učestvuju u igri, ali nisu mogli da podignu poklopac.
for they wanted to join, but could not lift the lid.

Dvojica lidera sastala su se 23. maja u Nikoziji da razmotre napredak, ali nisu mogli da se saglase oko preciznog datuma početka pregovora.
The two leaders met in Nicosia on May 23rd to assess progress but could not agree on a precise starting date for the negotiations.

Ali nisu mogli da dođu do željenih rezultata.
But they couldn't get the results they wanted,

umrlicu sa Džejkovim imenom. Tada sam shvatio da su to hteli i sa Džejkom, ali nisu mogli, jer smo pobegli.
that's when I realized that's what they were gonna do to Jake, but they couldn't because I took him and ran.

Ali sam mogao da se vratim sa nekoliko rupa.
But I could well have come home with a few holes in me.

Ali bih mogla da je smuvam.
But I could get her.

Ali bih mogao iskoristiti posao.
But I could use the job.