BUT WE HAD - превод на Српском

• ali smo imali
• ali smo
• ali smo bili
• али смо имали
• ali nismo imali
• али нисмо имали
• али смо
• ali morali

Примери коришћења But we had на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we had a plan, my love--.
Али смо имали план, моја љубав--.

But we had no time.
Ali nismo imali vremena.

But we had no money, because the previous government had virtually emptied the coffers.
Али нисмо имали новца, јер је претходна влада практично испразнила државне ризнице.

But we had the most amazing conversation.
Али смо најневероватнији разговор.

That's true, but we had a wonderful navajo ceremony.
Istina, ali smo imali predivnu navaho ceremoniju.

(shakir) but we had a plan to be together.
( Схакир) али смо имали план да будемо заједно.

But we had no other choice.
Ali nismo imali drugog izbora.

I'm sorry about the theatrics, but we had no choice.
Извини због театралности, али нисмо имали избора.

It was hard to believe, but we had spoken to Alan.
Било је тешко поверовати, али смо отишли у Москву.

But we had a fine service for her.
Ali smo ipak imali lepo opelo za nju.

There was less wind, but we had very bright sunlight and harsh shadows.
Било је мање ветра, али смо имали веома јаку сунчеву светлост и оштре сенке.

But we had no children.
Ali nismo imali djece.

It was good to see Washington, DC again… but we had no time to sightsee.
Лепо је било опет видети Вашингтон, али нисмо имали времена за разгледавање.

But we had each other.
Ali smo imali jedno drugo.

We didn't have technology, but we had more personal interaction.
Нисмо имали технологију али смо имали више лични однос.

But we had no choice.
Ali nismo imali izbora.

No, but we had the test already.
Ne, ali smo vec imali test.

But we had an uneasy peace to begin with…
Али смо имали нелагодан мир за почетак…

It was unhealthy and shameful, but we had no choice.
Bilo je vrlo zastrašujuće i neprijatno, ali nismo imali izbora.

But we had a deal.
Ali smo imali dogovor.