JER SMO IMALI - превод на Енглеском

• because we had
• because we've been having
• because we got

Примери коришћења Jer smo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Deco, vaši rezultati na ispitu su se pogoršali, jer smo imali previše okupljanja, pa niste imali vremena da učite.
Children, your test scores are down because we've been having so many assemblies, you haven't had time to study.

Nikada nismo mogli biti izdani, jer smo imali sve potrebno da uništimo jedni druge.
We could never be betrayed, because we had everything we needed to destroy the other.

Bile su otvorene cele godine, jer smo imali dosta ljudi koji su morali da rade po ceo dan.
They were open all year, because we had a lot of folks who had to work all day.

Nismo bili u mogucnosti da bi vam pokažemo ovo jer smo imali problema sa prenosom.
We haven't been able to bring you this because we've been having transmission problems.

Ja samo govorim Jer smo imali taj samoubojstvo i znate Kako su te djevojke.
I'm just saying'cause we had that suicide and you know how these girls are.

JA je dobio to reći Sheila o tome Jer smo imali večeru s njim par puta,
I got to tell Sheila about that'cause we had dinner with him a couple times,

po najvecem pljusku, jer smo imali nesto sto se zove postovanje.
in the pouring rain,'cause we had a little thing called respect.

Dobro. Sjajno. Jer smo imali riblje štapice juce
Great.'Cause we had the fish sticks yesterday,

postizanje Briselskog sporazuma i dosledno ga primenjuje, jer smo imali snažan motiv da se iznađu mogućnosti za sistemsku, institucionalnu zaštitu srpske zajednice na Kosovu i Metohiji.
it has implemented these agreements consistently because it had a very strong motivation to find ways to ensure systemic, institutionalized protection of the Serbian community in Kosovo and Metohija.

se naprave usevi sa poboljšanim svojstvima otpornosti, izbegavanja i tolerancije, posebno otpornosti i izbegavanja, jer smo imali dobre modele kako bi razumeli kako oni funkcionišu- i dalje dobijamo slike poput ove.
avoidance and tolerance-- particularly resistance and avoidance because we've had good models to understand how those work-- we still get images like this.

Bile su otvorene cele godine, jer smo imali dosta ljudi koji su morali da rade po ceo dan.
schools were open all year. They were open all year, because we had a lot of folks who had to work all day.

je ova poseta NATO-u veoma značajna„ pre svega jer smo imali priliku da se upoznamo sa načinom rada Alijanse
said that this visit to NATO was very important,"primarily because we got the opportunity to become acquainted with the way the Alliance works

postizanje Briselskog sporazuma i dosledno ga primenjuje, jer smo imali snažan motiv da se iznađu mogućnosti za sistemsku, institucionalnu zaštitu srpske zajednice na Kosovu i Metohiji.
it has implemented these agreements consistently because it had a very strong motivation to find ways to ensure systemic, institutionalized protection of the Serbian community in Kosovo and Metohija.

Oni nisu izašli na izbore jer nisu imali za koga da glasaju.
They didn't vote, because they did not have the right to vote.

Bilo je slučajeva u kojim su turisti uhapšeni jer nisu imali pasoš.
There were cases in which tourists were arrested because they did not have a passport.

Bio sam srećan, jer sam imao mnogo mogućnosti.
I was lucky because I had lots of options.

Nisam to htio raditi jer nisam imao operativca u Miamiju.
I wasn't gonna do it because I didn't have an operative in Miami.

Slažem se, jer sam imala slično iskustvo.
I know because I had a similar experience.

Ostaje žal jer sam imala super noge.
It's a pity, because I had good legs.

Jer nisam imala prava na to.
Because I had no right to it.