SMO IMALI PRILIKU - превод на Енглеском

• we had the chance
• we had the opportunity
• we got a chance
• we got the opportunity

Примери коришћења Smo imali priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada smo imali priliku da ih vidimo na….
We had a chance to see them during the….

Nedavno smo imali priliku….
Recently we had a chance….

Pre dve godine smo imali priliku da razgovaramo u Moskvi.
A few months ago, I had the opportunity to speak in Paris.

Smo sinoć imali priliku da vidimo.
We had a chance to find out last night.

Martin je pobjegao prije nego što smo imali priliku uzeti mu otisak prsta.
Martin escaped before we had a chance to fingerprint him.

Prošlo je puno od kad… smo imali priliku zaista razgovarati.
It's been ages since had a chance to really talk.

Trebao si me pustiti da ga ubijem kada smo imali priliku.
You should have let me shot him when we had a chance.

Čast nam je i ponosimo se što smo imali priliku da odrastamo sa tobom.
We are honored and thrilled to have the opportunity of talking with you.

Čast nam je i ponosimo se što smo imali priliku da odrastamo sa tobom.
We would be honored and delighted to have the opportunity to worship with you.

Čast nam je i ponosimo se što smo imali priliku da odrastamo sa tobom.
We are very excited and honored to have the opportunity to work with you.

Prvi put smo imali priliku da posetimo hotel u kojem je odsela srpska ekipa.
For the first time, we had the chance to visit the hotel where the Serbian team is staying.

Juče smo imali priliku da obiđemo jednu školu u Beogradu
Yesterday, we had the opportunity to visit a school in Belgrade

Tako mi je drago što niste otišli pre nego što smo imali priliku da se pozdravimo.
I'm so glad you didn't leave before we had the chance to say hello.

Dobro je da smo imali priliku da na najvišem nivou predstavimo sve naše stavove, je Joksimović.">
It is good that we had the opportunity to present at the highest level all our views,

Drago nam je što smo imali priliku da razgovaramo o izazovima,
We are pleased we had the opportunity to discuss the challenges,

Tačnije, mesto na kojem se kafić nalazi je jedno od najlepših koje smo imali priliku da vidimo na našim putovanjima kroz Grčku.
More precisely, the place where the café is located is one of the most beautiful that we had the opportunity to see on our journeys through Greece.

Pred vama se nalaze samo neki od projekata u čijoj izradi i implementaciji smo imali priliku da učestvujemo.
In front of you are only a few of the projects whose design and implementation, we had the opportunity to conduct.

Jako smo srećni što smo imali priliku da naučimo toliko toga novog“, dodao je on.
I hope we have the chance to kind of learn so much more about New York," he said.

Veoma smo ponosni i srećni što smo imali priliku da radimo sa ljudima koji su veliki u svom poslu.
We have been blessed to have the opportunity to work with people that take great pride in their business.

Danas smo imali priliku da prisustvujemo proveri dela snaga koje se nalaze u dežurnom sistemu.
Today, we had an opportunity to witness the control of a part of the forces that are within on-duty system.