NISMO IMALI POJMA - превод на Енглеском

• we had no idea
• we had no clue
• we have no idea

Примери коришћења Nismo imali pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo imali pojma šta.
I had no idea of what.

Ni mi nismo imali pojma da da ste tu" vas dvoje,".
And we had no idea there was even a"you two,".

Dok smo odrastali, nismo imali pojma šta moj tata radi.
When I was a kid I had no idea of what my dad was doing.

Mi nismo imali pojma.
And we had no idea.

Deda i ja nismo imali pojma gde se nalazimo.
Burt and I had no idea where we were.

Nismo imali pojma.
We-we had no idea.

Deda i ja nismo imali pojma gde se nalazimo.
Sam and I had no idea where we were going.

Dok smo odrastali, nismo imali pojma šta moj tata radi.
When I was growing up, I had no idea what my Dad did for a living.

Mislim, nismo imali pojma.
We didn't have a clue.

Nismo imali pojma kako izgleda spoljni svet.
I had no idea what the outside looked like.

Nismo imali pojma.
We didn't have a clue.

Nismo imali pojma, trebao sam reći.
Had no idea, I should say.

Nismo imali pojma da se ovo može napraviti od jajeta!
I had no idea that could happen to a dinosaur egg!

U našoj generaciji, mi nismo imali pojma tko je tko u razredu.
In my school days, I had no idea of who that person was.

Dok smo odrastali, nismo imali pojma šta moj tata radi.
While growing up, I had no idea what my father did for work.

Žao mi je, nismo imali pojma.
I'm sorry, we had no idea.

Probudili smo se u avionu i nismo imali pojma gde idemo.
We went to the airport and I had no idea where we were going.

Mislim, znali smo da varaju u fudbalu, ali nismo imali pojma.
I mean, we knew they cheated in soccer, but, had no idea… you know.

Dakako, mi nismo imali pojma.
Of course, we had no idea.

Probudili smo se u avionu i nismo imali pojma gde idemo.
We got on a bus, and had no idea where we were going.