YOU HAD NO IDEA - превод на Српском

• imao pojma
• imao predstavu
• imali pojma
• imala pojma
• имали појма
• imali ideju
• nemate predstavu
• da nemate pojma

Примери коришћења You had no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had no idea?
Nisi imala pojma?

unknown facts about divorce you had no idea about.
непознатих чињеница о разводу о којима нисте имали појма.

You had no idea that's how she felt. Like.
A ti nisi imao pojma da se ona tako osjeća.

And you had no idea that it was Dominic Calcutta?
I niste imali pojma da je on Dominik Kalkuta?

And you had no idea who they were from?
Nisi imala pojma od koga su?

You had no idea what you were doing.
Nisi imao pojma šta radiš.

You had no idea.
Niste imali pojma.

You're saying you had no idea what he was up to?
Kažeš da nisi imala pojma šta je on nameravao?

You had no idea.
Nisi imao pojma.

You had no idea what he was up to?
Niste imali pojma šta je radio?

You had no idea, right?
Nisi imala pojma, je li?

And you had no idea what it was?
Nisi imao pojma šta je to?

I take it you had no idea about these.
Pretpostavljam da niste imali pojma o ovome.

Ashley, you said you had no idea?
Ešli, rekla si da nisi imala pojma?

So, you had no idea what was in the package?
Znaci, nisi imao pojma šta je u paketu?

You had no idea she was naked on your bed.
Nisi imao pojma da je gola u tvom krevetu.

You had no idea which wire to cut.
Nisi imao pojma koju žicu treba da presečeš.

You had no idea he had a car, did you?.
Nisi imao pojma da ima auto, zar ne?

I know that you had no idea.
Znam da nisi imao pojma.

Then you realize you had no idea.
Znalasam da nisi imao pojma.