Примери коришћења You have no idea how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have no idea how glad I am that you're here!
I ne slutiš koliko mi je drago što si tu!You have no idea how smart he is.
Ti nemas pojma koliko je ona pametna.".You have no idea how difficult it was.
Nemaš predstavu koliko je teško bilo.You have no idea how good that sounds!
Nemaš POJMA kako ovo dobro zvuči!You have no idea how passionate Joe is, how vengeful.
Nemaš pojma koliko je Dzo strastven, You have no idea how any of this works.
You have no idea how tiny this place looks to a stranger.
I ne slutiš koliko ovo malešno izgleda neznancu.You have no idea how grateful I am.
Nemaš predstavu koliko sam ti zahvalan.You have no idea how smart she is.
Ti nemas pojma koliko je ona pametna.".You have no idea how long I've prepared this coup.
Немаш појма колико дуго сам се спремао за ово.You have no idea how powerful my Buu is…!
Nemaš pojma koliko je jak moj Buu…!You have no idea how much fun this is.
Nemaš pojma kako je ovo zabavno.You have no idea how utterly desirable you are to a girl.
Nemaš predstavu koliko si krajnje poželjan za svaku žensku.You have no idea how clever she is.
Ti nemas pojma koliko je ona pametna.".You have no idea how good this is.
Немаш појма како је ово добро.You have no idea how dangerous he is.
Немаш појма колико је опасан.You have no idea how dangerous Ames can be.
Nemaš pojma koliko Ames može biti opasan.You have no idea how grateful I am.
Nemaš pojma kako sam ti zahvalan.You have no idea how adult relationships work, do you? .
Немаш појма како функционишу везе одраслих, зар не?You have no idea how happy I am to let you all know.
Немаш појма колико ми је драго што све знаш.
