IMALI PRAVO - превод на Енглеском

• you had no right
• entitled

Примери коришћења Imali pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

zaista, imali pravo da se žale kako informacije nisu odmah obelodanjene,
indeed, had the right to complain that the information was not immediately disclosed,

Nisu uvek svi imali pravo na slobodu, a status slobodnog,
Not all of them had the right to freedom, and the status of a free,

Jedan ili više akcionara koji su imali pravo na učešće u radu sednice skupštine mogu tuţbom nadleţnom sudu pobijati odluku donetu na toj sednici skupštine
One or more stockholders that were entitled to participate in the session of the general meeting may bring an action before the competent court contesting a resolution adopted at that session

Prema zakonu, zakonodavci su imali pravo na dodatne penzije u iznosu 50,
Under the law, lawmakers were entitled to supplementary pensions in the amount of 50,

Izuzetno, ako kao posledica donošenja odluke o prinudnom otkupu pojedinim akcionarima prestaju posebne pogodnosti na koje su imali pravo, ta činjenica se uzima u obzir prilikom utvrđivanja tržišne vrednosti akcija.
Exceptionally, if, as a consequence of making a decision on compulsory repurchase, the special benefits of individual shareholders to which they were entitled cease, that fact is taken into account when determining the market value of stocks.

su operateri mobilne telefonije i dalje imali pravo rada, u skladu sa dozvolama stečenim pre 1999. godine.
adding that the mobile services still had the right to operate under licenses obtained prior to 1999.

su nezadovoljni podnosioci prijava imali pravo da prigovore na odluku Agencije,
decision of August 9, since the unhappy applicants had the right to lodge complaints,

koje bi zauzvrat imale sopstvene male radiodifuzne savete koji bi takođe imali pravo na deo prihoda od pretplate.
which in turn would have their own mini-broadcasting councils that would also be entitled to a portion of the subscription income.

I zatvorenici imaju pravo na medicinsku negu.
Even people in prison are entitled to medical care.

Ko ima pravo na slobodu?
Who is entitled to freedom?

Javnost ima pravo da zna.
The public have the right to know.

Amerikanci imaju pravo da biraju svog presednika.
The American people are entitled to choose their president.

Ljudi imaju pravo da menjaju mišljenje, zar ne?
People are entitled to a change of mind, right?

Ti i Douglas imate pravo da se vratite.
You and Douglas have the right to go back.

Svako dete ima pravo na zaštitu.
All children have the right to protection.

I on ima pravo ostati.
And he has the right to stay.

Stefan ima pravo, Dejmone.
Stefan has a point, Damon.

Mi imamo pravo i odgovornost da da zamijenimo zastarjele modele, gosp.
We have the right and responsibility to replace outdated models, sir.

Agripa ima pravo.
Agppa has a point.

Da li dete ima pravo na skolovanje?
Does the child have the right to education?