IMAO POJMA - превод на Енглеском

• i had no idea
• had a clue

Примери коришћења Imao pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam imao pojma.
Uh, had no idea.

Nisi imao pojma šta se dole nalazi.
You had no idea what was down there.

Nisi imao pojma da je to strani jezik?
You had no idea it was a foreign language?

Tad nije ni imao pojma da je Viktor bila žensko.
He had no idea at the time that Victor was a woman.

Nisi imao pojma za ovo?
You had no idea of this?

Nisi imao pojma šta je unutra.
You had no idea what was in it.

A ti nisi imao pojma da se ona tako osjeća.
You had no idea that's how she felt. Like.

Nisi imao pojma šta radiš.
You had no idea what you were doing.

Nisi imao pojma.
You had no idea.

Nisi imao pojma šta je to?
And you had no idea what it was?

Znaci, nisi imao pojma šta je u paketu?
So, you had no idea what was in the package?

Nisi imao pojma da je gola u tvom krevetu.
You had no idea she was naked on your bed.

Nisi imao pojma koju žicu treba da presečeš.
You had no idea which wire to cut.

Erdogan imao pojma što se je tamo pohranjena.
Erdogan had no idea what was being stored there.

I nisi imao pojma tko je ona?
And had no idea who she was?

Nisi imao pojma da ima auto, zar ne?
You had no idea he had a car, did you?.

Znam da nisi imao pojma.
I know that you had no idea.

Ja do danas uopšte nisam imao pojma o njemu.
I had no idea about him until now.

Ja… nisam imao pojma.
I, uh, had no idea.

Znalasam da nisi imao pojma.
Then you realize you had no idea.