NISAM IMAO POJMA - превод на Енглеском

i had no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma
i didn't know
ne znaš
ne znam
ne poznajem
ne razumem
nemam pojma
i had no clue
nemam pojma
nije mi jasno
nemam predstavu
i have no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma
i'd no idea
nemam pojma
nemam predstavu
nemam ideju
nisam imao pojma
nisam znao
da nemam pojma
nije mi jasno
nemam pojima
stvarno nemam pojma
i did not know
ne znaš
ne znam
ne poznajem
ne razumem
nemam pojma

Примери коришћења Nisam imao pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam imao pojma da stvari stoje tako loše.
I'd no idea things were so bad.
Nisam imao pojma kakvu će šminku upotrebiti.
I have no idea what that makeup has been applied to.
Nisam imao pojma u kom sam gradu.
I did not know which town I was in.
Nisam imao pojma šta da očekujemo kad sam ušao u restoran.
I didn't know what to expect when I entered the restaurant.
Da. Nisam imao pojma da je moj jezik tako proklet.
I had no clue that my tongue was so cursed.
Izvini, nisam imao pojma.
I'm sorry. I had no idea.
Nisam imao pojma da si došla kući tako kasno.
I'd no idea you got home so late.
Nisam imao pojma o čemu govori, ali sad…”.
I have no idea where he might be now, but…”.
Nisam imao pojma, a ti si se pravila da ne vidiš.
I didn't know, and you pretended not to see it.
Nisam imao pojma da je jede više od 4. 000 kalorija dnevno.
I had no clue I was eating over 4,000 calories a day.
Nisam imao pojma da je to vaš otac.
I had no idea he was your father.
Nisam imao pojma da je postalo toliko loše.
I'd no idea it'd got so bad.
Nisam imao pojma.
I have no idea.
Nisam imao pojma da su atletska.
I didn't know they were athletes.
Nisam imao pojma šta ona planira.
But I had no clue, like, what she was planning.
Nisam imao pojma da imate i skriveni talenat.
I had no idea you had such hidden talents.
Nisam imao pojma da si takva hulja.
I'd no idea you were such a cad.
Ukusno je, a nisam imao pojma šta je..
Delicious, but I have no idea what it was.
Nisam imao pojma da li joj je muž kod kuće ili nije..
I didn't know if he was home or not.
Nisam imao pojma da je policijski oficir.
I had no idea she was a police officer.
Резултате: 757, Време: 0.0352

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески