I HAVE NO IDEA - превод на Српском

• nemam pojma
• nemam predstavu
• nemam ideju
• nisam imao pojma
• nisam znao
• da nemam pojma
• nije mi jasno
• nemam pojima
• stvarno nemam pojma
• nisam imala pojma
• nisam znala
• нисам имао појма
• да немам појма
• nisam pojma imala

Примери коришћења I have no idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if I tell you I have no idea what I'm doing with mine?
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?

I have no idea who was selling it.
Nisam znao ko je prodaje.

I have no idea where he might be now, but…”.
Nisam imao pojma o čemu govori, ali sad…”.

And I have no idea where to find him.
Nemam ideju gdje da ga nadem.

I have no idea where we are
Nemam predstavu gde smo

I have no idea where your glove is.
Nemam pojma gde je tvoja rukavica.

I've just realised I have no idea how to land this machine!
Upravo sam shvatio da nemam pojma kako da spustim ovu mašinu!

I have no idea for how long I stood before dad came.
Nemam pojima koliko je to trajalo pre nego je naišao otac.

I have no idea what just happened.
Stvarno nemam pojma šta se upravo desilo.

But I have no idea what the insurance requirements are for ambulance drivers?
A nije mi jasno šta rade ti vozači u hitnoj?

I have no idea.
Nisam imao pojma.

I have no idea what was in the files.
Nisam znao što je u datotekama.

I have no idea where he is now.
Nemam ideju gde je sada.

I have no idea where that came from.
Nemam pojma odakle mi to.

I have no idea where I come from.
Nemam predstavu odakle dolazim.

I said I have no idea.
Rekao sam da nemam pojma.

I have no idea what law applies at that point.
Nemam pojima o čemu se radi u tom zakonu.

Delicious, but I have no idea what it was.
Ukusno je, a nisam imao pojma šta je..

And I have no idea what this is.
I stvarno nemam pojma šta je ovo.

I have no idea which city this is.
Nije mi jasno, koji je to grad.