Examples of using Non ho idea in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ho idea di quanto faccia male cadere dalla roccia.
Non ho idea di che cosa sia, signore.
Perché non ho idea di cosa stia facendo.
Cos I haven't got a clue what I'm doing.Non ho idea di cosa vogliano i Visitatori da me, ok?
Senta, non ho idea di cosa stia facendo Mike.
Look, I got no clue what Mike is up to.Quindi, non ho idea di quanto loro guadagnassero oppure… Dovevano uscire.
So I had no idea how much anyone was taking or-- They would have to go outside.Non ho idea… di dove sia finita.
I do not know where she is.Non ho idea di chi lei sia.
I haven't got a clue who you are.Non ho idea di cosa dirai o farai, mai.
I got no idea what you're gonna do or say, ever.Dovevano uscire. Quindi, non ho idea di quanto loro guadagnassero oppure.
So I had no idea how much anyone was taking or laying.Non ho idea di cosa stiate parlando.
I do not know what you are talking about.Non ho idea di dove tu l'abbia preso.
I haven't got a clue where you Non ho idea di cosa stiano parlando,
I got no idea what they're talking about,Non ho idea perche' siamo qui.
I had no idea this is what we would be in for.Non ho idea di… sono senza parole.
I do not know… Without words and alone.Non ho idea di cosa stia parlando.
I haven't got a clue what you're talking about.Spero che tu sappia, che non ho idea di dove sto andando quaggiù.
Non ho idea di chi fosse con Rainey la notte che e' morta.
I had no idea who Rainey was with the night she died.Non ho idea di come devo comportarmi.
I do not know what to Non ho idea di chi tu sia.
I haven't got a clue who you are.
