NEMA POJMA - превод на Енглеском

• has no idea
• doesn't know
• has no clue
• is clueless
• there's no
• is no idea
• has no concept
• have no idea
• don't know
• had no idea
• does not know
• do not know
• there is no

Примери коришћења Nema pojma на Српском и њихови преводи на Енглески

Messi nema pojma o životu.
Obama has no clue about life.

On nema pojma o drugim zemljama.
He has no idea about other countries.

Nema pojma da ti kažem.
There's no way I'm telling you that.

Ne snima ovo i nema pojma tko si.
He's not taping this, and he's no idea who you are..

Većina ljudi nema pojma kolika je moć njihovih misli.
Most people have no idea how powerful their mind is.

On nema pojma o grudnjacima!
He doesn't know anything about bras!

Ona nema pojma kako da zaustavi ovo.
She has no idea how to stop this.

Sigurno sadašnji vlasnik ovog polja nema pojma da je blago ovde.
Surely the current landowner has no clue that the treasure is here.

Nema pojma da neko kaže ko je to.
There's no way of telling who it is anyway.

Nema pojma da je u opasnosti.
Don't know if it is in danger.

Ovdašnja policija nema pojma šta se dešava.
The locals have no idea what's goin' on.

On nema pojma?
He doesn't know,?

Tvoja obitelj nema pojma tko smo.
Your family has no idea who we are.

Ona nema pojma s kim je.
She has no clue who she's with.

Hladno je, drugi jezik, ali nema pojma da se ja vratim ovamo.
Really cold, another language, but there's no way I'm coming back here.

Polovina nema pojma.
Half of'em don't know dick.

Darvin nema pojma.
Darwin had no idea.

Mnogo ljudi nema pojma šta su ovi veterani vidjeli i prošli.
A lot of people have no idea what these vets have seen and been throu.

On nema pojma o kompjuterima.
He doesn't know anything about computers.

On nema pojma da je bio hipnotisan.
He has no idea that he's been hypnotized.