SMO IKADA IMALI - превод на Енглеском

• we've ever had
• we ever had
• we have ever had

Примери коришћења Smo ikada imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Biće to najbolji Božić koji smo ikada imali!
The best Christmas we've ever had!

Imam problema… da zamislim… da smo ikada imali ljubavnu vezu.
I have trouble… imagining… that we ever had a relationship.

To je najviše poziva koje smo ikada imali.
That is the most callers we have ever had.

Prva žena, šef biroa, koju smo ikada imali ovde.
The first woman bureau chief we've ever had here.

Želim da ovo bude najbolje što smo ikada imali.
I want this to be the best time we ever had together.

Znaš, mislim da je ovo najbolji razgovor koji smo ikada imali.
You know, I think this is the best conversation we've ever had.

Bio je najbolji Laddie kojeg smo ikada imali.
He was the finest Laddie we ever had.

Ti si najbolja leblebija koju smo ikada imali.
You're the best mustard-seed we've ever had.

Ovo je najbolja predstava koju smo ikada imali.
This is the best batch we've ever had.

Naš bi nam mogao ponuditi više slobode nego smo ikada imali.
Ours could offer us more freedom than we've ever had.

Da li je ovo najbolji auto koji smo ikada imali u Top Gear-u?
Is this the best car we've ever had on Top Gear?

Pre šest meseci, angažovani smo za najveći posao koji smo ikada imali.
Six months ago we were commissioned to undertake the largest contract we've ever attempted.

Uzetih u kešu je najviše što smo ikada imali.
The $60,000 that was taken is about as much cash as we ever have on hand.

Ovo je kraj svake rasprave koju smo ikada imali.
This is the end of every argument we ever have.

Sada imamo više nego što smo ikada imali- i opet nismo srećni.
We have more crap than anyone has ever had and yet we're miserable.

Taj majmun je najbolji alat za prikupljanje sredstava koji smo ikada imali.
That ape is the best fund-raising tool this conservancy has ever had.

Ne, pricamo o ženi koja je ubila jedniog pravog roditelja kog smo ikada imali.
No, we're talking about A woman who killed The only real parent We've ever had.

Tramp je dodao:„ Imamo najmoćniju vojsku koju smo ikada imali, i daleko smo najmoćnija država na svetu,
Trump added,"We have the most powerful military we ever had, and we are by far the most powerful country in the world

Dakle, ovaj momak je maligni narcista ko želi da bude poznat kao najgoreg neprijatelja koje smo ikada imali.
So this guy is a malignant narcissist who wants to be known as the worst enemy we've ever had.

Tramp je dodao:„ Imamo najmoćniju vojsku koju smo ikada imali, i daleko smo najmoćnija država na svetu,
Trump continued,“We have the most powerful military we ever had, and we are by far the most powerful country in the world