SMO IKAD IMALI - превод на Енглеском

• we've ever had
• we have ever had

Примери коришћења Smo ikad imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste jedini par bliznakinja koji smo ikad imali.
You're the only set of twins we ever had.

To je jedini san koji smo ikad imali.
That is the only dream we ever had.

Pa, ovo je najbolja konverzacija koju smo ikad imali.
Well, this is the best conversation we ever had.

To je sve što smo ikad imali.
That's all we ever had.

To je jedan od najvećih dana koje smo ikad imali u našem gradu… posebno mladi ljudi.
It, uh, it's one of the greatest days we've ever had in this town… especially the young people.

Ona je najbolja tjelohraniteljica koju smo ikad imali, ali otkad se vratila s obljetnice marinaca.
She's the best bodyguard we've ever had, but ever since she got back from her Marine Corps reunion.

veći nego što smo ikad imali sa Velikom Britanijom.
bigger than we have ever had with the UK.

Amerikanci veruju da ovo je prvo suđenje koje smo ikad imali na ovom ostrvu.
The Americans believe that this is the first trial we've ever had on this island.

Ako smo ikad imali ikakvu vrlinu sad je vreme da je se držimo.
If we ever had any virtue among us, we'd better keep hold of it now.

Jim Cameron… najbolji bokser teške kategorije kojeg smo ikad imali dok, u pustinji nije dobio metak u stomak.
Jim Cameron… the best heavyweight we ever had till he got a bullet in his guts in the desert.

Ako sam rekao ono što sam stvarno htjela da ce to biti posljednji razgovor smo ikad imali.
If I said what I really wanted to it would be the last conversation we ever had.

Kem izgleda strucno tako da mozemo da zadrzimo najboljeg federalnog islednika kojeg smo ikad imali.
make Cam look competent so we keep us the best federal coroner we ever had.

Najbolju maramu koju sam ikad imala, najlepše plave boje.
Best scarf I ever owned. The most beautiful color blue.

Najbolja koju sam ikad imala!
The best idea I've ever had!

Ja sam samo… Ubio najboljeg prijatelja kojeg sam ikad imao.
I just… killed the best friend that I have ever had.

A ovo je sigurno najlakša selidba koju sam ikad imao.
And this is definitely the easiest move I have ever had.

Draga moja, on je najzgodniji doktor koga sam ikad imala.
My dear, he's the handsomest doctor I've ever had.

Ovo je najbolja ideja koju sam ikad imao!
This is the best idea I've ever had!

Bog je najfiniji dekorater koga sam ikad imao.
God is the finest decorator I've ever had.

To je bio najgori dan kojeg sam ikad imao.
That was the worst day I've ever had.