I HAVE EVER DONE - превод на Српском

• sam ikada uradila
• sam ikad uradila
• сам икада учинио
• sam ikada radio
• sam ikada uradio
• сам икада урадио
• sam ikad uradio
• sam ikada učinio
• sam uradio ranije
• sam ikad radio

Примери коришћења I have ever done на Енглеском и њихови преводи на Српски

Than I have ever done,"it is a far, far better rest
Nego što sam ikada uradio, to je bio najbolji odmor na koji sam otišao…

far better thing that I do than I have ever done.
далеко боља ствар коју чиним од онога што сам икада урадио.

The Light knows everything that I have ever done or will do,
Svetlo zna sve što sam ikada uradio ili ću uraditi,

socially entrepreneurial thing I have ever done.
društveno preduzetnička stvar koju sam ikad uradio.

Everything that happens, everything that I have ever done, everything that anybody else has ever done is part of a harmonious design,
Sve što se događa, sve što sam ikada uradio, sve što je bilo ko drugi ikada uradio je deo savršenog plana,

You know, chasing you has been the smartest thing that I have ever done in my life.
Znaš, juriti tebe je bilo najpametnije što sam ikad uradio u životu.

so I did the stupidest thing I have ever done.
sam učinio je najgluplja stvar koju sam ikada učinio.

The Light also knows everything that I have ever done or will do,
Svetlo zna sve što sam ikada uradio ili ću uraditi,

always will be, the best thing I have ever done in my life.
увек ћеш бити најбоља ствар коју сам икада урадила.

You are the toughest thing I have ever done, not just physically, but mentally.
Jedna od najtežih stvari koje sam ikada uradio, ne samo fizički, već i emotivno i mentalno".

This challenge was the hardest thing I have ever done, not just physically
Jedna od najtežih stvari koje sam ikada uradio, ne samo fizički,

moving one muscle is the scariest thing I have ever done.
pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.

including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter-probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.".
укључујући и место где сам прешао улицу док сам разговарао са новинарком из Њујорка- вероватно једна од опасних ствари које сам икада учинио у свом животу.".

As he recalls from the experience:"I made numerous calls, including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter- probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.".
Направио сам бројне позиве, укључујући и место где сам прешао улицу док сам разговарао са новинарком из Њујорка- вероватно једна од опасних ствари које сам икада учинио у свом животу.".

And though I came to forget or regret all I have ever done, yet would I remember that once I saw the dragons aloft on the wind at sunset above the western isles;
Kada bih zažalio zbog svega što sam ikada učinio ili sve to zaboravio, ipak bih se sećao da sam jednom video zmajeve kako u sumrak plove na vetru iznad zapadnih ostrva;

including where I crossed the street while talking to a New York radio reporter- probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.".
укључујући и место где сам прешао улицу док сам разговарао са новинарком из Њујорка- вероватно једна од опасних ствари које сам икада учинио у свом животу.".

And though I came to forget or regret all I have ever done, yet I would remember that once I saw the dragons aloft on the wind at sunset above the western isles;
Kada bih zažalio zbog svega što sam ikada učinio ili sve to zaboravio, ipak bih se sećao da sam jednom video zmajeve

Everything I've ever done.
Sve što sam ikada uradio.

Everything I've ever done has ended in failure.
Sve što sam ikad uradio, je bio promašaj.

All I've ever done is what you've asked me to do..
Sve što sam ikada uradio je bilo zato što si me ti zamolila.