I HAVE EVER KNOWN - превод на Српском

• sam ikada poznavao
• sam ikada upoznao
• sam ikad upoznala
• сам икада знао
• poznajem
• sam ikad poznavao
• sam ikada upoznala
• sam ikada poznavala
• sam ikad upoznao
• је икада познавао
• сам икада познавао
• sam ikada znao
• sam ikada znala

Примери коришћења I have ever known на Енглеском и њихови преводи на Српски

the bravest woman I have ever known.
najhrabriju ženu koju sam ikada poznavala.

And you are the most charming woman I have ever known.
A ti si najšarmantnija žena koju sam ikada upoznao.

most gentle man I have ever known.
najvelikodušniji nežni muškarac kog sam ikad upoznao.

You were one of the greatest teachers I have ever known.
И он је постао један од највећих учитеља сам икада познавао.

you are the finest soldier I have ever known.
ti si najbolji vojnik kojeg sam ikada upoznala.

You are the only mother I have ever known.
Ti si jedina majka koju sam ikada poznavala.

You are perhaps the most resourceful individual I have ever known.
Vi ste možda najsnalažljivija osoba koju sam ikada upoznao.

Pa-kow! You're the most awesome person I have ever known.
Ti si najzakon osoba koju sam ikada znao.

He had more integrity than any man I have ever known.
On je imao više integriteta no svi ostali koje sam ikad upoznao.

You are the strongest man I have ever known.".
Ti si najpotpuniji čovek koga sam ikada poznavala.“.

Jack is one of the greatest guys that I have ever known.
Džek je jedan od najboljih ljudi koje sam ikada znala.

You are undoubtedly the sexiest officer I have ever known.
Vi ste nedvosmisleno najseksipilniji oficir koga sam ikada znao.

The best and wisest men I have ever known.
Najbolji i najmudriji ljudi koje sam ikada znala.

It is all that I have ever known.
To je sve što sam ikada znala.

But, Rob… you are the first real man I have ever known.
Ali, Rob… ti si prvi stvarni muškarac kog sam ikad poznavala.

I am the product of everyone I have ever known.”.
Ja sam zajednički rezultat svih ljudi koje sam ikad poznavala.“.

War is the only thing I have ever known.
Rat je sve što sam ikad znao.

These Goa'uld are among the most treacherous that I have ever known.
Ovi Goa' uldi su najvarljiviji koje sam ikad znao.

They're the bravest soldiers I have ever known on the most important mission we will ever encounter.
To su najhrabriji vojnici koje sam ikada poznavao na najvažnijoj misiji sa kojom smo se ikada susreli.

Doesn't it seem strange that the clearest minds I have ever known should be taken this way?
Зар не чини се чудно да би најчистији умови које сам икада знао требало да се користе на овај начин?