SAM IKAD URADIO - превод на Енглеском

• i've ever done
• i have ever done

Примери коришћења Sam ikad uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sam ikad uradio… Sve što sam ikad želeo da uradim je da te zaštitim.
All I've ever done… all I've ever wanted to do is protect you.

To što sam te napustio kad je Christy rođena bila je najgluplja stvar koju sam ikad uradio.
Running out on you when Christy was born was the stupidest thing I've ever done.

društveno preduzetnička stvar koju sam ikad uradio.
socially entrepreneurial thing I have ever done.

Moj beg iz vaše ljubavne tamnice je bila najuzbudljivija stvar koju sam ikad uradio.
My real life escapefrom your love dungeon was the most excitingthing I've ever done.

Znaš, juriti tebe je bilo najpametnije što sam ikad uradio u životu.
You know, chasing you has been the smartest thing that I have ever done in my life.

To što sam te ostavio tamo… izgleda mi kao najteža stvar koju sam ikad uradio u svom životu.
Leaving you there… like that was the hardest thing I've ever done in my life.

ono što si ti uradila je niže nego što sam ja ikad uradio.
What you did was lower than anything I've ever done.

Ali to što sam se zaljubio u tebe je bila najpametnija stvar koju sam ikad uradio.
for a million different reasons… but falling in love with you was the smartest thing I ever did.

Ono što posebno želim da istaknem jeste to da je moj rani život bio zaista izvanredan u pogledu nekih iskustava, koja su dovela do svega što sam ikad kasnije uradio.
What I wish to say particularly is that my early life was really extraordinary in certain experiences which led to everything I ever did afterwards.

Ovo je najluđa stvar koju sam ikad uradila. Znam.
This is just the most insane thing I've ever done.

Mislim da je to najpametnije što sam ikad uradila.
I think that was the wisest thing I ever did.

Da, Ray, najstvarnija stvar koju sam ikad uradila.
Yes, Ray, this is the realest thing I've ever done.

Ti si jedina dobra stvar koju sam ikad uradila.
You were the one good thing I ever did.

To je prvi domaći zadatak koji sam ikad uradila.
That was the first homework I've ever done.

Ona je jedna od nekoliko dobrih stvari koje sam ikad uradila.
She's one of the few good things I've ever done.

Najbolja stvar koju sam ikad uradila.
Best thing I ever did.

Ovo je najabsurdnija stvar koju sam ikad uradila.
This is the most ridiculous thing I've ever done.

Ona je najbolje što sam ikad uradila.
She's the best thing I ever did.

Jedina dobra stvar koju sam ikad uradila.
He's the only good thing that I've ever done.

Ovo ce biti prva dobra stvar sto sam ikad uradila za njega.
This will be the first good thing I ever did for him.