ALI NISMO IMALI - превод на Енглеском

• but we had
• but we haven't had
• but we didn't get

Примери коришћења Ali nismo imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa rekao bih ti, ali nismo imali voki tokije velikog dometa.
Well I would have, but we didn't have long range walkie talkies.

Ali nismo imali novca.
But we didn't have enough money.

Bio si pijan, ali nismo imali seks.
You were drunk, but we did not have sex.

Pokušavali smo da dobijemo taj broj, ali nismo imali sreće.
We've tried that number but we've had no luck reaching her.

Pomogao sam joj u potrazi, ali nismo imali srece.
I've been trying to help her find it, but we've had no luck.

Oduvek sam želela da proputujem čitav svet, ali nismo imali dovoljno novca,?
Always wanted to travel the world, but didn't have enough money?

Duše su nam se kidale na komade, ali nismo imali nikakvo rešenje.
Our hearts shattered into a million pieces, but I had no choice.

Znam da te gnjavimo i tako to, ali nismo imali tvoj broj.
I know we are bothering you and all that, but we didn't have your number.

Bilo je vrlo zastrašujuće i neprijatno, ali nismo imali izbora.
It was awkward and uncomfortable but we didn't have any other choices.

Bili smo veoma brzi na nekim trkama, ali nismo imali sreće ove godine.".
We had some very fast race weekends but didn't have the luck this year.”.

Nije bilo dima i iluzija, ali nismo imali ništa.
It wasn't exactly smoke and mirrors, but we didn't have anything.

Znali smo da je u Gazni, ali nismo imali operativce.
We knew he was in Ghazni, but we didn't have operatives on the ground.

Navaljivali smo na devojke, ali nismo imali stalne veze.
We had crushes on girls, but we didn't have girlfriends.

Hteli su kafu s mlekom, ali nismo imali dovoljno krava muzara.
They wanted their cafe au lait. But we didn't have enough dairy cows to satisfy them.

Ali nismo imali novca da idemo u školu,
But we had no money to go to school,

Nezgodan cas, znamo… ali nismo imali izbora, kao sto cete videti kada procitate ovo.
It's unfortunate timing, I know… but we had no choice, as you will see when you read this.

o novim dimenzijama, ali nismo imali čvrste dokaze sa kojima bismo se suočili.
about extra dimensions, but we haven't had hard facts to confront them with.

Ali nismo imali nikakve ventilacije pa smo morali da upalimo metan pre nego što bi mogli raditi.
But we had no ventilation so we had to explode the methane before we could work.

Godinama istražujemo Rojaltona za tuce poslovnih zlodela uključujući i nameštanje trka, ali nismo imali dokaza da ga osudimo sve do sada.
We've been after Royalton for years for dozens of capital corporate crimes including WRL fixing, but we haven't had the evidence we needed to convict him until now.

Džek, znam da si hteo Alfa lokaciju da održiš tajnom, ali nismo imali alternativu.
Jack, I know you wanted to keep the location of the Alpha site top-secret, but we had no alternative.