АЛИ СМО - превод на Енглеском

• but we are
• but we have
• but we
• but we're
• but we were
• but we've
• but we had
• but we would

Примери коришћења Али смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али смо чекали тебе.
But we were waiting for you.

Али смо сви заједно, и вечерас сте моји.
But we're all together, and you're mine for a night.

Али смо најневероватнији разговор.
But we had the most amazing conversation.

Али смо дужни да кажемо више.
But we are obliged to say something more.

Покупили смо брзину, али смо се затворили.
Developed speed, but we have shut ourselves in.

Али смо направили ту разлику у кредитирању кредибилности.
But we've made that difference in the lending industry.

Али смо и збуњени.
But we're also confused.

Али смо требали да скине
But we were supposed to take off

Било је тешко поверовати, али смо отишли у Москву.
It was hard to believe, but we had spoken to Alan.

Нисмо непобедиви, али смо неуништиви.
We are not invincible, but we are powerful.

Усамљени смо, али смо у сталном страху од блискости.
We are lonely, but we're afraid of intimacy.

Јесмо патили, али смо се држали наше.
Were empty, but we were still holding our.

Пробили смо зид Капетане, али смо изгубили много људи.
We've broken down the wall, Captain, but we've lost many of our men.

Јесмо сељаци, али смо радикали.
We are centrists, but we are radical centrists.

Али смо сви једнаки.
But we're all equal.

Па, били смо тамо, али смо се само мало мували около.
Well, we were there, but we were just kind of messing around.

Код планине Почуто било је опасних битака, али смо уништили побуњенике.
Pochooto, there've been dangerous battles… but we've destroyed the rebel forces.

Он је жив, он је безбедан, али смо преко.
He's alive, he's safe, but we are over.

Знам, али смо преплављени.
I know, but we're swamped.

То за нас представља политички ударац, али смо за њега били спремни.
It's a big hit on us but we were prepared for it.