BUT I WISH - превод на Српском

• ali bih voleo
• ali želim
• ali volio bih
• ali bih volela
• али желим
• али волео бих
• али бих волео
• ja međutim želim
• а ја хоћу
• ali voljela bih

Примери коришћења But i wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, but I wish I had thought of that.
Ne, ali bih voleo da mi je to palo na pamet.

But I wish to show you something before I accept it. Come with me.
Ali želim da ti nešto pokažem, pre nego što ga uzmem.

But I wish that he were double.
Ali bih ipak volela da smo zajedno.

But I wish you the best of luck on your journey to find love!”.
Али желим вам срећу на путу да нађем љубав!".

But I wish he would.".
Ali bih voleo da jeste.“.

Of course I may be mistaken, but I wish to do my duty.
Naravno ja možda grešim, ali želim da izvršim svoju dužnost.

But I wish I could see the end of the tutorial.
Али волео бих да видим крај туторијала.

But I wish you'd look at me.
Ali bih volela da gledaš u mene.

I'm sorry you're leaving, but I wish you well.”.
Жао ми је што одлазите, али желим вам сву срећу.“.

But I wish he were.".
Ali bih voleo da jeste.“.

For I would command it myself, but I wish to be alone with my queen.
Ja bih sam to naredio, ali želim da budem sam sa mojom kraljicom.

But I wish you'd chosen a more tasteful way to be patriotic.
Ali bih volela da si izabrao pristojniji put da budeš patriota.

I was not alive for this actual event, but I wish I was….
Нисам био лично присутан… али бих волео да јесам био….

I do, but I wish I didn't have to.
Верујем, али волео бих да не морам.

I don't know, but I wish you would come tomorrow.".
не знам, али желим да дођете сутра.".

I do believe it is on the list, but I wish it were higher.
U standari je, ali bih voleo da je viši.

But I wish you all the best with your struggle.
Ali želim ti sve najbolje u tvojoj borbi.

It's very nice here, but I wish it was just the two of us.
Ovde je jako lepo, ali bih volela da smo nas dvoje sami.

I did not kill Joffrey, but I wish that I had.
Нисам убио Џофрија, али волео бих да јесам.

Everything ends, but I wish this one ended better.
Свему једном дође крај, али бих више волео да једном дође крај.