VOLELA - превод на Енглеском

• like
• love
• i wish
• want
• hate
• prefer
• i would
• rather
• fond
• loved
• liked
• wanted
• i'd
• preferred
• loving

Примери коришћења Volela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi volela da moj novac nestane sa njim.
I'd hate for my money to disappear with him.

Volela bih da imam strpljenja s tobom.
I'd love to have patience with you.

Volela bih da si to ti.
I'd like that to be you.

Volela bih da čujem mišljenja čitalaca.
I would be interested to hear readers' views.

Ja bih volela da sam živela u neko drugo vreme.
I wouldn't want to live in another time.

Volela bih da sam dovoljno stara da glasam za tebe.
I wish was old enough to vote for you.

Ona je volela vašeg sina, ali on je izabrao da ode crncima.
She was fond of your son, but he chose to leave.

Volela bih da to nije kazao,
I'd rather not have known,

Zaista bih volela da ne pričamo o tome.
I'd really prefer not to talk about it.

Ne bih volela da to moram prijaviti.
I'd hate to have to report these subversive acts.

Volela bih da igram s tobom.
I'd love to play with you.

Volela bi da ga ti uzmeš.
I'd like you to have it.

Ja ne bih ni volela da ih vidim tamo.
I wouldn't want to see them there.

Volela bih da su cene malo niže.
I would have appreciated if the prices were slightly lower.

Volela bih da je to dovoljno, ali nije.
I wish that were enough, but it's not.

Previše je volela svoj žalosni brak.
She was too fond of her filthy bargain.

Volela bih da sam tamo.
I'd prefer to be there.

Vise bih volela da me ubijes.
I'd rather you killed me.

Ne bih volela da ta karijera bude vaša.
I'd hate for that career to be yours.

Volela bih da me uzmete u obzir.
I'd love to be considered.