RATHER - превод на Српском

• već
• prilicno
• прилично
• а
• radije
• уместо
• više
• већ
• bolje
• напротив
• voleo

Примери коришћења Rather на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATHAIR: Would you rather they kill you?
Želiš li više da oni tebe ubiju?

Rather, technology strengthens their relationships with one another.
Уместо, технологија јача њихове односе једни са другима.

Rather, simply stems from making a logical leap.
Већ једноставно произилази из логичног скокова.

Rather be run over by a steamroller.
Radije bih da me pregazi parni valjak.

but it is rather a plus.
али то је прилично плус.

meridians- energy concept, rather than morphological.
меридијана- енергетски концепт, а не морфолошка.

Rather, it will only become more entrenched.
Напротив, само ће се још више заоштрити.

Would have been rather a serious matter.
To bi već bila ozbiljnija stvar.

I think we'd rather stay here.
Ja mislim da je bolje da mi ostanemo ovde.

He would rather be thirsty than pacified.
Više voli da je žedna nego prezalivena.

Rather weak tutorial,
Уместо слаба туторијал,

Or rather, to what.
Или већ на чему.

Gambit rather be in Monte Carlo.
Gambit bi radije bio u Monte Karlu.

but was rather expensive.
је био прилично скуп.

These two concepts should be combined, rather than oppose.
Ова два концепта треба комбиновати, а не противе.

It's going rather well, don't you think, Edwin?
To je prilicno dobro ide, zar ne mislite, Edvin?

Drama, I'd rather be dead than be disrespected.
Drama, bolje da sam mrtav nego da me ne poštuju.

Rather, you have prepared for me a body.
Već si za mene pripremio telo.

Rather many took to the streets and demanded change.
Напротив, многи од њих су били на улицама покушавајући да нешто промене.

It's rather a gel than a cream.
To je više gel nego krema.