RATHER in Chinese translation

• 而不是
• 相反
• 而非
• 相当
• 而是
• 更
• 宁愿
• 反而
• 宁

Examples of using Rather in English and their translations into Chinese

Vs 23-26 Would you rather be alive or dead?
第２３－２６节你情愿活还是死？?

I would rather think of it as a triumph of love.
我更愿将其看成是一部爱情片。

Would you rather stay at home or go out?
你更愿意待在家里还是出门？?

Rather, it is useful only if needed for a specific purpose.
更确切地说，只有在特定用途需要时才有用。

Each individual has a rather clear role.
每个人物都有较为明确的角色承担。

That sounds rather alarming- what is it?" he demanded.
这听起来相当惊人-它是什么？“他要求。

Rather, its policy is one of distancing and pressure.".
更确切地说，它的政策是疏远和压力。

Some people would rather work for a huge firm.
有些人会喜欢工作，为一家大公司。

It will allow us to focus on innovation rather than infrastructure.
我们可以专注于创新而不是基础设施。

My coworkers and I would rather have raises… and windows, sir.
我和我的同事更愿意加薪…还有窗户，先生。

Let us rather lose everything than to lose Christ.
让我们情愿失去一切，也切莫丢失基督。

They would rather stay in their comfort zone.
而更愿意呆在自己的舒适区。

I would rather not talk about it if you don't mind.
我不喜欢谈论这些问题如果你不介意的话。

I would rather not discuss my patient.
我不喜欢讨论我的病人。

Rather than this being the end, we need to start over again.
与其说这是结尾，倒不如说是重新开头。

Rather than"markets.".
与其说是“市场”。

They should rather serve as a two-way street of open dialogue.
而更应作为公开对话的双向渠道。

Speed bounced back and ran rather well at the Canadian Grand Prix finishing 10th.
斯皮德回弹并且宁可很好跑了在加拿大盛大Prix精整第10。

Rather than installing heavy batteries, Porsche opts for fast charging.
相比安装沉重的电池，保时捷选择了快速充电。

I think he's rather cute.
我觉得他有点可爱。