而不是试图 in English translation

• rather than try
• and not try
• rather than trying
• rather than attempting
• instead of attempting
• rather than seeking
• rather than attempt
• and not trying

Examples of using 而不是试图 in Chinese and their translations into English

飞机在空中飞行20分钟后降落，但在跑道上滑行，而不是试图紧急停止。
The plane landed after just 20 minutes in the air but it was taxied on the runway instead of attempting an emergency stop.

批评者还指责政府试图“管理”基地组织的问题，而不是试图摧毁基地组织。
Critics also accused the administration of seeking to"manage" the problem of Al-Qaeda rather than seeking to decimate it.

国家政策应当提供一个决策的框架，而不是试图集中能够在地方一级有效作出的细节性决策。
National policy should provide the framework for decision making, rather than attempt to centralize detailed decisions which can be effectively made at the local level.

而不是试图想出一个第三个草图，这将是一个妥协，Wohl下令把两幅草图都分发出去。
Rather than try to come up with a third sketch that would be a compromise, Wohl had ordered that both sketches be distrib-uted.

开发者和从业者需要了解建筑安全和生存成系统，而不是试图将它添加一次安装系统的重要性。
Developers and practitioners need to understand the importance of building security and survivability into systems, rather than trying to add it once systems are installed.

此外，任何肿胀严重，人们应立即获得医疗帮助，而不是试图把自己的条件。
Moreover, anytime swelling is severe, people are advised to get medical help immediately, and not try to treat the condition on their own.

查普尔指出，中国的大部分投资都是用于建立制造设施，而不是试图在技术上取得进步。
Chappell noted that much of China's investment is going toward manufacturing facilities rather than attempting to make advancements in the technology.

在过去，生物学家可能只是把所有的蜗牛鱼都叫做‘蜗牛鱼'，而不是试图去识别它们。
In the past, biologists might just call all snailfish'snailfish', instead of attempting to identify them.".

因此，许多国家有可能提高所得税而不是试图（如美国所建议的那样）削减所得税.
So there is scope for many countries to raise income taxes rather than attempt(as is suggested in America) to cut them.

因为我们只是对数据进行分组，而不是试图预测任何事情，这就叫做无监督学习。
Since we are just grouping the data and not trying to predict anything, this is called unsupervised learning.

而不是试图找到无线电接收开车时在亚利桑那州和新墨西哥州的荒野,她依靠她的数字的球员。
Rather than try to find radio reception while driving through the wilds of Arizona and New Mexico, she would depended on her digital player.

正是在这一点上，法律学者表示，微软应该为自己辩护，而不是试图否认某些对所有人来说都是不言而喻的事情。
It is on that point that legal scholars say Microsoft should have defended itself rather than trying to deny something so self-evident to everyone.

美国政党领袖应该清楚认识到进程情况，而不是试图通过谈判达成完美的协议。
Political leaders in the United States should clarify what progress looks like, rather than attempting to negotiate a perfect deal.

我看没什么大不了的约会俄罗斯或乌克兰，只要两者可以妥协而不是试图改变对其他文化。
I see no big deal with dating Russian or Ukrainian as long as the two can compromise and not try to change each other culturally.

飞机在空中飞行20分钟后降落，但在跑道上滑行，而不是试图紧急停止。
The aircraft landed on the runway after 20 minutes, but taxied on the runway instead of attempting an emergency stop.

如果您接受至世界而不是试图找到接受in世界，您将改变世界。
If you bring acceptance to the world rather than try to find acceptance in the world, you will change the world.

造纸厂，例如，经常烧作为燃料，而不是试图木质素转化成商业生物产品。
Paper factories, for example, often burn it as fuel rather than attempt to convert lignin into commercial bioproducts.

所以我很好听他们（团队），而不是试图做自己的事情。
So I'm fine listening to them[the team] and not trying to do my own thing.".

更好的选择一个合作伙伴,你可以信任100%的90%金宝博电子竞技,而不是试图让它痛苦的过去10%!
Better to choose a partner that you can trust 100% rather than trying to make it on 90% while agonizing for the last 10%!

教宗方济各然后邀请基督徒，特别是神父和主教，自由地奉献，而不是试图出卖天主的恩宠。
Pope Francis then invited Christians, and especially pastors and bishops, to give freely and not try to sell God's graces.