DARIPADA MENCOBA - 翻译成中文

• 而不是试图
• 而不是試圖

在 印度尼西亚 中使用 Daripada mencoba 的示例及其翻译为 中文

Tentu saja, muktamad manfaat mencoba untuk mencari orang untuk tarikh dan untuk memenuhi di Internet itu hanya bahwa ia adalah sebuah beban lebih mudah daripada mencoba untuk bertemu mereka dalam kehidupan nyata.
当然，最终的利益，试图找到人们日期和满足通过互联网是简单地说，它是一个负荷更易于试图满足他们在现实生活中。

Tentu saja, manfaat utama dari mencoba untuk menemukan orang-orang untuk tanggal dan bertemu melalui Internet adalah bahwa itu adalah sebuah beban yang lebih mudah daripada mencoba untuk bertemu dengan mereka dalam kehidupan nyata.
当然，最终的利益，试图找到人们日期和满足通过互联网是简单地说，它是一个负荷更易于试图满足他们在现实生活中。

Teknik baru tersebut berdasarkan jumlah ruang yang diperlukan layout Anda( misalnya selebar 600 dp), daripada mencoba membuat layout Anda pas dengan sekelompok ukuran umum( misalnya besar atau ekstra besar).
新技术基于布局需要的空间量（theamountofspaceyourlayoutneeds，例如600dp宽），而不是尝试让您的布局容纳通用化的尺寸组（例如大或超大）。

Daripada mencoba untuk menggunakan sejumlah Skype To Go ketika Anda bepergian ke luar negeri, sebaiknya menggunakan Skype pada komputer, atau pada ponsel Anda melalui jaringan WiFi( untuk menghindari biaya roaming paket data kamu).
而不是試圖使用SkypeToGo號碼，當你出國旅行時，我們推薦使用Skype的電腦上，或在您的手機上通過WiFi網路（以避免對您的通話方案的漫遊費）。

Ekonomi menunjukkan, misalnya, bahwa lebih efisien bagi individu atau perusahaan untuk mengambil spesialisasi dalam jenis tenaga kerja tertentu dan kemudian memperdagangkan kebutuhan atau keinginan mereka yang lain, daripada mencoba menghasilkan semua yang mereka butuhkan atau inginkan sendiri.
例如，經濟學表明，人們或企業更有效地專門從事特定種類的勞動，然後為他們的其他需求或需求進行交易，而不是試圖自己創造他們想要或想要的一切。

Ekonomi menunjukkan, misalnya, bahwa lebih efisien bagi individu atau perusahaan untuk berspesialisasi dalam jenis-jenis pekerjaan tertentu dan kemudian berdagang untuk kebutuhan atau keinginan mereka yang lain, daripada mencoba menghasilkan segala yang mereka butuhkan atau inginkan sendiri.
例如，經濟學表明，人們或企業更有效地專門從事特定種類的勞動，然後為他們的其他需求或需求進行交易，而不是試圖自己創造他們想要或想要的一切。

Jika Anda berpikir untuk menjalankan atau mengambil bagian di dalamnya, pertimbangkan untuk hanya meningkatkan layanan Anda secara keseluruhan, membuat situs web yang Anda kerjakan menjadi lebih kuat lebih baik untuk jangka panjang, daripada mencoba memainkan game jangka pendek yang tidak berguna.
如果您正在考慮參與或參與其中，請考慮改善整體服務，從長遠來看，使您工作的網站更強大，更好，而不是嘗試玩無用的短期遊戲。

Jika kamu membawa cinta untuk dunia daripada mencoba menemukan cinta in dunia, Anda akan mengubah dunia.
如果您接受至世界而不是试图找到接受in世界，您将改变世界。

Jika kamu membawa cinta untuk dunia daripada mencoba menemukan cinta in dunia, Anda akan mengubah dunia.
如果您为世界带来和平而不是寻求和平in世界，您将改变世界。

Saya telah menemukan bahwa lebih mudah bagi saya untuk menuliskan pemikiran saya daripada mencoba mengingatnya untuk nanti, kata Hoffman.
我發現，寫下我的想法比試著記住它們更容易，“霍夫曼說。

Ini disebut" pengulangan spasi" dan itu sudah terbukti lebih efektif daripada mencoba untuk belajar dengan sempurna sekaligus.
这被称为“间歇性重复”，而且事实证明和试图一次性完美地学会一首歌相比，它更有效。

Orang yang percaya diri tahu bahwa menjadi diri sendiri adalah jauh lebih efektif daripada mencoba untuk membuktikan bahwa Anda penting.
自信的人知道做自己远比试图证明自己很重要有影响力的多。

Saya membayangkan jika kamu bahagia dengan hubungan barumu, kamu harus fokus pada hal itu daripada mencoba menangisi mantan kekasihmu.
我觉得如果你对你的新关系感到高兴，你应该把注意力集中在那里，而不是试图撕掉你的前任。

Ini mungkin jauh lebih efektif daripada mencoba men-drill info ke dalam kepala dengan cara memandanginya selama satu jam terus-menerus.
它可能比通过盯着它们一小时，让信息钻进你的脑袋的方法更有效。

Daripada mencoba untuk menyelinap keluar, carilah pilihan-pilihan lain seperti bilang ke orang tua Anda kalau Anda tidur di rumah seseorang.
与其试着溜出去，你也可以试试其他办法，例如告诉你父母你要去某个人家睡觉。

Kursus tersebut berbayar, namun bantuan dari guru akan sangat penting dan akan membantu Anda belajar lebih cepat daripada mencoba belajar sendiri.
这些课程需付费，但比起自学，老师的协助非常重要，能让你学得更快。

Namun, terserah kita untuk belajar caranya bekerja dengan bahwa kecerdasan evolusioner dan alirannya yang kuat daripada mencoba memanipulasi hasil oleh mendorong proses alami dan evolusi.
但是，我們應該學習如何做到這一點與…合作進化智能及其強大的流動，而不是試圖通過操縱結果推動自然和進化的過程。

Setelah lulus dengan gelar Associate of Arts, transfer ke sebuah perguruan tinggi empat tahun biasanya lebih mudah daripada mencoba untuk menerapkan sebagai Freshman-dan kuliah Lakeland adalah benar terjangkau.
与艺术学士学位，副学士毕业后，转移到四年制大学通常比试图申请成为大一和Lakeland的学费是比较容易真正实惠。

Mendidik generasi muda kami tentang ganja dan penggunaan yang bertanggung jawab- melalui berbicara dengan mereka dan mendengarkannya- akan jauh lebih efektif dan lebih aman daripada mencoba menghentikan mereka menggunakannya.
教育我们的年轻人关于大麻和负责任的使用-通过与他们交谈并倾听他们-将比试图阻止他们使用它更加有效和安全。

Dalam kasus-kasus di mana tamu yang tidak diinginkan tidak pindah, yang terbaik adalah semua yang terlibat untuk menghubungi ahli satwa liar setempat untuk mendapatkan bantuan daripada mencoba menangani situasi tanpa bantuan dari mereka yang memiliki pelatihan yang tepat.
在那些不受欢迎的客人不能继续前进的情况下，所有参与者最好联系当地的野生动物专家寻求帮助，而不是在没有经过适当培训的人的帮助下尝试处理这种情况。