DARIPADA HANYA - 翻译成中文

• 而不仅仅
• 而不僅僅
• 比仅仅
• 仅仅
• 比单纯

在 印度尼西亚 中使用 Daripada hanya 的示例及其翻译为 中文

Ray Washburne, presiden OPIC, mengatakan kepada Reuters pekan lalu bahwa RUU tersebut akan memungkinkan lembaga pembangunan yang baru dibentuk untuk mengambil saham ekuitas di dalam proyek-proyek daripada hanya meminjamkan uang.
OPIC主席、特朗普竞选团队前筹款人雷·沃什伯恩（RayWashburne）上周对路透社表示，新法案将允许新机构在项目上参股，而不仅仅是提供贷款。

Saya pikir ini cara yang menarik, karena dapat mengubah pandangan untuk lebih mengenal struktur tubuh daripada hanya menilai" Saya gemuk" atau" Saya kurus", atau" Mereka gemuk"," Mereka kurus".
所以我認為去身體化很好-這是一個看待它更有趣的方式，而不僅僅是“我很胖”或“我很瘦”，或“他們很胖”，“他們很瘦”。

Daripada hanya mengubah pekerjaan, pasangan hidup, kelompok sosial, atau tempat tinggal, kita harus menerima bahwa kita hilang dan tidak dapat mengekstrak diri kita dengan terus bermain sesuai aturan lama.
而非仅仅是改变工作，生活的合作伙伴，社会团体，或居住地，我们必须承认，我们都将丢失，不能提取自己继续发挥老规则。

Daripada hanya beberapa detik, semua jenis pilihan biner menggunakan expiries yang berkisar dari 15 menit untuk beberapa jam atau, dalam kasus pilihan jangka panjang, bahkan beberapa bulan.
而只有几秒钟，不是所有其他二进制选项类型使用期满，范围从15分钟到几个小时，或在长期的选项，甚至几个月。

Perspektif ini membolehkan kita menilai tindakan dan tingkah laku dalam istilah yang lebih luas daripada hanya sama ada ia memberi ganjaran segera atau tidak.
這種觀點使我們能夠從更廣泛的角度評估行為和行為，而不僅僅是它是否提供了一些即時獎勵。

Mendorong negara-negara miskin untuk menjadi produsen dan eksportir kekayaan( atas nama mereka) mungkin lebih cerdas dan berguna daripada hanya memberi subsidi yang besar sekalipun.
鼓励贫穷国家成为生产者和丰富的出口国（代表他们）可能是更聪明，更有效不仅仅是给他们补贴，甚至是非常重要的。

Kajian tersebut membangkitkan banyak persoalan, seperti sama ada pembelajaran lebih satu bahasa juga mempunyai kesan positif terhadap kognitif yang meningkat tua, dan sama ada, bertutur dalam bahasa kedua secara aktif adalah lebih baik daripada hanya tahu bagaimana untuk bertutur dalam bahasa itu.
但是他也承认，研究也带来了许多问题，比如学习超过一种语言是否也对认知老龄化有同样积极的效果，是否经常说第二种语言比仅仅知道如何说效果更好。

Jika saya diundang ke sebuah acara di mana saya tidak mengenal banyak orang- mungkin sebuah pesta yang diberikan oleh kenalan setengah saya yang lain- mungkin sedikit menakutkan untuk menempatkan di depan umum saya daripada hanya menjadi orang yang menonton sepak bola Minggu di PJs nya.
如果我被邀请参加一个我不认识很多人的活动，也许是另一半的熟人给我的一个派对，那么把公共场合放在我身上可能有点令人望而生畏，而不仅仅是那个看足球的人周日在他的PJs。

Jika saya diundang ke sebuah acara di mana saya tidak mengenal banyak orang- mungkin sebuah pesta yang diberikan oleh kenalan setengah saya yang lain- mungkin sedikit menakutkan untuk menempatkan di depan umum saya daripada hanya menjadi orang yang menonton sepak bola Minggu di PJs nya.
如果我被邀請參加一個我不認識很多人的活動-也許是我的另一半熟人所舉辦的一個派對-將公眾放在公眾面前可能有點令人生畏，而不僅僅是那個看足球的人週日在他的PJs。

Walaupun mengikuti refleksi seperti ini mungkin menjadi lebih rumit daripada hanya memikirkan pemikiran yang berbeza, bermain dengan apa yang kita boleh percaya tentang dunia mungkin hanya motivasi yang kita perlukan untuk mengenali jauh dari potensi yang tidak penting bahawa pemikiran baru perlu mengubah dunia.
虽然通过这样的思考可能被证明比仅仅思考一个不同的思想更加复杂，但是围绕着我们所能相信的世界的玩耍可能只是我们需要认识到新思想必须改变的微不足道的潜力的动机世界。

Ada lebih banyak proses daripada hanya menampar sesuatu bersama-sama, menyerahkannya kepada seorang pria dengan kemeja polo jelek yang mengatakan hal-hal seperti" Apa yang dibutuhkan bagi saya untuk membawa Anda ke today ini?", Dan dan menyebutnya sehari.
这个过程还有很多东西，而不仅仅是将一些东西拼凑在一起，把它交给一个丑陋的polo衫上的男人，他说的是“today要让你进入这个世界需要什么？”，并称之为一天。

Marsha Novick, profesor pediatri dan pengobatan keluarga dan masyarakat, mengatakan bahwa sementara penelitian lebih lanjut diperlukan untuk menentukan apakah beberapa perangkat pada waktu tidur mengakibatkan tidur lebih buruk daripada hanya satu perangkat, penelitian ini dapat membantu dokter anak berbicara kepada orang tua tentang penggunaan teknologi.
儿科、家庭和社区医学方面的副教授玛莎·诺维克博士说，虽然还需要进行更多研究来确定睡前使用多种技术设备是否会比仅使用一种设备导致更差的睡眠，但这项研究成果有助于儿科医生与家长讨论使用技术产品的问题。

Ada banyak peran berbeda yang siswa dapat isi selama proyek dengan rekan-rekan mereka yang memungkinkan mereka untuk bekerja dengan orang lain dalam cara yang lebih kolaboratif daripada hanya menghancurkan proyek dan kemudian menempatkannya kembali bersama pada akhirnya.
在与同龄人合作的项目中，学生们可以扮演许多不同的角色，这样他们就能以一种更合适的方式与他人合作，而不仅仅是把一个项目分开，然后把它重新组合起来完成任务。

Ini adalah BERTENTANGAN dengan angka anda kurang daripada hanya wanita rusia.
这是违背你的图的比»只是»俄罗斯妇女。

Ini lebih baik daripada hanya tiga minggu yang akhirnya dua minggu.
这比仅仅三周更好，最后是两周。

Ketika dia berbicara, dia melakukannya karena dia punya sesuatu untuk dikatakan daripada hanya menanggapi.
当他说话时他会说话，因为他有话要说而不仅仅是回应。

Menilai apakah seorang anak memenuhi kriteria ini jauh lebih rumit daripada hanya mengandalkan nilai tes.
评估一个孩子是否符合这一标准远比仅仅依靠考试成绩复杂得多。

Kalender Anda bisa memberi tahu Anda lebih banyak daripada hanya waktu pengangkatan Anda berikutnya.
您的行事曆可以提供更多資訊，不只限於您下一次約會的時間。

Efek samping minim karena bekerja dengan tubuh alami sistem daripada hanya menumpuk pada testosteron lebih.
副作用是最小的,因为它与人体的自然系统工作,而不是简单地堆积更多的睾酮.

Media sosial adalah percakapan- memerlukan partisipasi aktif daripada hanya memposting iklan untuk produk atau layanan kamu.
社交媒体是一种对话-它需要积极参与，而不仅仅是为您的产品或服务发布广告。