DARIPADA MENGGUNAKAN - 翻译成中文

• 比使用
• 而不是用
• 而是利用
• 而不是以

在 印度尼西亚 中使用 Daripada menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Jika Anda mencoba men-streaming menggunakan AirPlay ke Apple TV, coba hubungkan Apple TV langsung ke router dengan kabel Ethernet daripada menggunakan Wi-Fi.
如果您是要使用AirPlay傳輸至AppleTV，請嘗試使用乙太網路連接線，將AppleTV直接連接至路由器，而不要使用Wi-Fi。

Pada tvOS 11.2 dan versi yang lebih baru, Anda dapat mengonfigurasi Apple TV 4 K untuk mengganti format tampilan secara otomatis agar sesuai dengan rentang dinamis asli dan tingkat bingkai gambar konten yang Anda lihat daripada menggunakan kemampuan tertinggi televisi Anda.
在tvOS11.2及更高版本中，您可以将AppleTV4K配置为自动切换显示格式，以匹配您所观看内容的原始动态范围和帧速率，而不是使用电视机的最高性能。

Ronald Radosh, seorang mantan Marxis dan aktivis selama gerakan perang anti-Vietnam, mengakui bahwa kami tidak pernah begitu berniat untuk mengakhiri perang daripada menggunakan sentimen anti-perang untuk menciptakan gerakan sosialis revolusioner baru di rumah.
在反越戰運動中曾經很活躍的前馬克思主義者羅納德‧拉多什（RonaldRadosh）承認，反戰運動的“真實意圖從來就不是結束戰爭，而是利用反戰情緒在美國國內制造一個新的革命的社會主義運動”。

Ronald Radosh, seorang mantan Marxis dan aktivis selama gerakan perang anti-Vietnam, mengakui bahwa kami tidak pernah begitu berniat untuk mengakhiri perang daripada menggunakan sentimen anti-perang untuk menciptakan gerakan sosialis revolusioner baru di rumah.
在反越战运动中曾经很活跃的前马克思主义者罗纳德‧拉多甚（RonaldRadosh）承认，反战运动的“真实意图从来就不是结束战争，而是利用反战情绪在美国国内制造一个新的革命的社会主义运动”。

Pada tvOS 11.2 dan versi yang lebih baru, Anda dapat mengonfigurasi Apple TV 4 K untuk mengganti format tampilan secara otomatis agar sesuai dengan rentang dinamis asli dan tingkat bingkai gambar konten yang Anda lihat daripada menggunakan kemampuan tertinggi televisi Anda.
在tvOS11.2和以上版本中，您可以將AppleTV4K配置為自動切換顯示格式，以配合觀賞內容的原始動態範圍和格率，而不是使用電視的最高功能。

Sebuah tim peneliti cybersecurity telah menemukan teknik pintar untuk menyuntikkan perintah-perintah yang tak terdengar dan tak terlihat dari jarak jauh ke dalam perangkat yang dikendalikan suara- semuanya hanya dengan menyinari laser pada perangkat yang ditargetkan daripada menggunakan kata-kata yang diucapkan.
一组网络安全研究人员发现了一种巧妙的技术，可以将语音中看不见和看不见的命令远程注入到语音控制的设备中，而这仅仅是通过向目标设备发射激光而不是使用语音来完成的。

Salah satu alasan utama untuk menggunakan validasi silang daripada menggunakan validasi konvensional( misalnya mempartisi kumpulan data menjadi dua set, yaitu 70% untuk pelatihan dan 30% untuk pengujian) adalah bahwa tidak ada cukup data yang tersedia untuk mempartisinya menjadi pelatihan terpisah dan data pengujian tanpa kehilangan pemodelan atau kemampuan pengujian yang signifikan.
使用交叉验证而不是使用传统验证的主要原因之一（例如，将数据集划分为两组70％用于训练和30％用于测试）是因为没有足够的数据将其分成单独的训练和测试集，但又不想失去失去重要的建模或测试能力。

Pengguna komputer di negara maju tampaknya memiliki lebih banyak keterampilan TIK daripada pengguna di negara berkembang.
发达国家的计算机使用者似乎比发展中国家的使用者具备更多的ICT技能。

Seperti halnya Meksiko, upaya AS untuk memaksa terhadap Iran secara konsisten lebih tinggi daripada penggunaan Iran terhadap AS.
就像墨西哥一样，美国对伊朗的武力总是高于伊朗对美国的武力。

Penargetan ulang umumnya lebih murah daripada akuisisi pengguna dan data Adjust juga menunjukkan bahwa pengguna yang diperoleh dari penargetan ulang menghasilkan pendapatan sekitar 37% lebih tinggi daripada pengguna baru.
再营销通常比获取新用户的成本更低，来自Adjust的数据显示，再营销的用户产生的收入比新用户高出37%。

Analisis juga menunjukkan bahwa pengguna yang lebih tua menggunakan ponsel mereka lebih jarang daripada pengguna yang lebih muda.
分析还显示，老年用户使用手机的频率低于年轻用户。

Mengacaukan aliran normal dialog, menyebabkan layar" bergulir" lebih cepat daripada pengguna lain Layanan dapat mengetiknya, atau bertindak dengan cara yang secara negatif memengaruhi kemampuan pengguna lain untuk berinteraksi dalam pertukaran waktu nyata;
破坏正常的对话流程，使屏幕比服务的其他用户能够更快地“滚动”，或者以对其他用户进行实时交换的能力产生负面影响的方式行事;

Ya, orang-orang yang mendirikan" pangkalan" kemudian mengumpul peralatan yang buruk, namun, kita mempunyai orang di gym saya yang akan cuba membuat litar 3- 5 mesin dan ingin menyimpan orang lain daripada menggunakannya.
是的，建立“家庭基地”然后收集设备的人很糟糕，但是，我们健身房里的人会尝试做3-5台机器的电路，并希望其他人不要使用它们。

Jeruk Tanpa Asam: Karena tidak memiliki keasaman khas varietas lain, varietas ini sering dianggap sebagai varietas jeruk paling manis dan terutama dimakan, daripada digunakan untuk membuat jus.
无酸橙:缺乏其他品种特有的酸度，这种品种通常被认为是最甜的柑橘品种，主要是食用，而不是用来榨汁。

Untuk mendeskripsikan koleksi objek, saya biasanya menambahkan" Array" atau" Daftar" atau" Koleksi" ke nama tunggal, karena lebih jelas daripada penggunaan bentuk jamak menunjukkan tidak hanya bahwa itu adalah koleksi, tetapi jenis koleksi apa ini.
为了描述一个对象的集合，我通常将“数组”或“列表”或“集合”附加到单数名称，因为它比使用复数更清楚地表明它不仅是一个集合，而且是一个什么样的集合它是。

Jumlah alkohol yang disimpan dalam tubuh sebagai lemak daripada digunakan sebagai bahan bakar langsung tergantung pada bagaimana banyak kamu minum, yang ketersediaan vitamin dan mineral yang diperlukan untuk memetabolisme alkohol, dan berapa banyak bahan bakar yang dibutuhkan tubuh Anda saat itu.
作为脂肪储存在体内而不是用作直接燃料的酒精量取决于方式你喝多了中，代谢酒精所需的维生素和矿物质的可用性，以及你的身体当时需要多少燃料。

Jumlah alkohol yang disimpan dalam tubuh sebagai lemak daripada digunakan sebagai bahan bakar langsung tergantung pada bagaimana banyak kamu minum, yang ketersediaan vitamin dan mineral yang diperlukan untuk memetabolisme alkohol, dan berapa banyak bahan bakar yang dibutuhkan tubuh Anda saat itu.
作為脂肪儲存在體內而不是用作直接燃料的酒精量取決於方式你喝多了中，代謝酒精所需的維生素和礦物質的可用性，以及你的身體當時需要多少燃料。

Tidak ada yang lebih memuaskan daripada menggunakan komputer Anda dibangun sendiri.
没有什么能比构建你自己真正使用的东西更令人兴奋。

Tetapi pada umumnya, saintis sering menahan diri daripada menggunakan bahasa yang memikat emosi.
但总的来说，科学家经常不使用情绪诱导语言。

Dengan demikian, Anda dapat melihat pesan jauh lebih cepat daripada menggunakan POP.
如此一來，比起使用POP，您能夠更加快速的檢查郵件。