RATHER in Thai translation

• ค่อนข้าง
• มากกว่า
• แต่
• อยาก
• ยอม
• แทน
• ดีกว่า
• ให้
• ขอ
• เป็น
• เลือก
• ค่อน
• หามิได้

Examples of using Rather in English and their translations into Thai

Rather, this is one of the reasons.
แต่นี่เป็นหนึ่งในเหตุผล

He was rather close to the victim.
เขาค่อนข้างสนิทกับเหยื่อ

Me The scroll… Give I would rather die.
ให้ข้าตายดีกว่า

I would rather you throw me your panties.
คุณน่าจะโยนกางเกงในมาแทนนะ

Okay, maybe you would rather tell Carolina.
โอเคคุณอาจจะอยากบอกคาโรลิน่ามากกว่า

I would rather it be you guys.
ฉันอยากให้เป็นพวกนายมากกว่า

Would rather die than be humiliated.
ยอมตายดีกว่ายอมขายหน้า

Would you rather pick shit up?
หรือนายอยากเก็บกวาดขี้?

Rather you are surprised, whereas they keep mocking.
แต่เจ้าคงแปลกใจขณะที่พวกเขาเยาะเย้ย

He took the rather heavy bag out of my hand.
เขาเอาถุงที่ค่อนข้างหนักไปจากมือฉัน

I would rather not say.
ฉันยังไม่บอกดีกว่า

I would rather be changed by something good.
ฉันอยากถูกอะไรดีเปลี่ยนมากกว่า

So we would like to pay by promissory note rather than in cash.
เพราะฉะนั้นเราจึงต้องการจะจ่ายเป็นตั๋วเงินแทนเงินสด

Would you rather he slept with me?
หรือจะให้เขานอนกับล่ะ?

Or rather gas and thus electricity.
หรือเป็นแก๊สหรือเป็นกระแสไฟฟ้า

I would rather die than become a leader.
ข้ายอมตายดีกว่าเป็นหัวหน้า

Rather, they forge their own path with an understated confidence.
แต่พวกเขาปลอมเส้นทางของตัวเองด้วยความมั่นใจunderstated

I would rather give it to you.
ผมอยากให้กับคุณ

Well, I think it's rather good.- it's shattering.
มันแตกดีฉันคิดว่ามันค่อนข้างดี

I would rather go live in Spain.
ฉันหนีไปอยู่สเปนดีกว่า