WOULD RATHER DIE in Thai translation

• ยอมตาย
• ขอตาย

Examples of using Would rather die in English and their translations into Thai

Or you would rather die?
หรือว่าแกจะยอมตายเอง?

Mm, I would rather die of thirst, but thanks.
อืมมฉันยอมตายเพราะกระหายดีกว่าแต่ขอบคุณนะ

He would rather die than let them go.
เนื้อเพลงความหมาย: เขาจะค่อนข้างตายกว่าให้เขาไป

I would rather die of a bullet than dehydration.
ฉันยอมตายเพราะโดนยิงดีกว่าแห้งตาย

You would rather die than not be with him.
เธอเลือกที่จะตายดีกว่าอยู่โดยไม่มีเขา

What? Alsan would rather die before seeing the downfall of the Resistance.
อะไรนะอัลซานยอมตายดีกว่าเห็นกลุ่มต่อต้านล้ม

I would rather die doing something than run with fear.
ผมยอมตายเพราะทำบางอย่างดีกว่าหนีด้วยความกลัว

Me The scroll… Give I would rather die.
ให้ข้าตายดีกว่า

I would rather die. Never.
ไม่มีวันผมยอมตายดีกว่า

Do it, I would rather die.
ฆ่าสิฉันยอมตายดีกว่า

I will never kill innocents again. I would rather die.
ฉันจะไม่ฆ่าคนบริสุทธิ์อีกแล้วฉันยอมตายดีกว่า

Girl, I would rather die.
เพื่อนจ๋าฉันขอตายดีกว่า

Come on, Dad. There's gonna be girls there.- I would rather die.
พ่อจะบ้าเหรอจะมีสาวมาด้วยตายดีกว่า

But if my life were like yours, I would rather die.
ถ้าชีวิตฉันเป็นแบบแกฉันขอตายดีกว่า

Than leave an Immortal behind. I would rather die.
ดีกว่าทิ้งผู้เป็นนิรันดร์ไว้ข้างหลังแต่วันนี้ฉันขอยอมตาย

The Sri Lankans told me they would rather die than eat another curry, so… Come on.
(กล้องวงจรปิด)พวกศรีลังกาบอกฉันว่าพวกเขาขอตายดีกว่ากินแกงกะหรี่อีกมื้อก็เลย

Rachel and Jessie refuse to accept that all of us would rather die before we allow them to become the next Beyoncé and Jay-Z.
เรเชล และเจสซี่ไม่ยอมรับว่าเรายอมตายดีกว่าให้พวกเขาเป็นเหมือนคู่บิยอนเซ่-เจย์ซี

And you would rather die than lose all the respect that you have earned in here.
และคุณขอยอมตายดีกว่าที่จะสุญเสียความยำเกรงที่คุณสะสมบารมีเอาไว้ในคุกนี้

I would rather die.
ให้หนูตายซะยังดีกว่าIwouldratherdie

He would rather die.
เขาจะยอมตาย