RATHER QUICKLY - превод на Српском

• prilično brzo
• прилично брзо
• веома брзо
• релативно брзо
• доста брзо
• врло брзо
• veoma brzo

Примери коришћења Rather quickly на Енглеском и њихови преводи на Српски

The time passed rather quickly until lunchtime.
Do ručka je vreme prošlo dosta brzo.

The good news is that most thunderstorms pass rather quickly.
Dobra vest je da kod većine mališana periodi izbirljivosti relativno brzo prolaze.

the nervous disease passes rather quickly and the sick person recovers.
нервна болест пролази прилично брзо и болесна особа се опоравља.

However, symptoms characteristic of scarlet fever appear rather quickly.
Међутим, симптоми карактеристични за гримизну грозницу појављују се прилично брзо.

In principle, most children rather quickly and easily, without any particular difficulties,
У принципу, већина дјеце прилично брзо и лако, без посебних потешкоћа,

This can lead to you losing motivation rather quickly and then becoming a real burden in achieving the hoped-for result.
То може довести до тога да изгубите мотивацију прилично брзо и онда постанете прави терет у постизању очекиваног резултата.

the inflammatory process begins to develop rather quickly.
запаљенски процес почиње да се развија веома брзо.

Scoliosis 3 steps at adults and children progresses rather quickly therefore the doctor chooses such tactics of treatment which allows to suspend progress as soon as possible.
Сколиоза треће фазе код одраслих и деце напредује релативно брзо, тако да лекар бира стратегију лечења која вам омогућава да суспендујете напредак што је пре могуће.

Reckoning followed rather quickly, though not as instantly,
Рекламирање је ишло прилично брзо, али не тако брзо,

a beginner would lose patience rather quickly.
почетника ће изгубити стрпљење веома брзо.

The tree grows rather quickly, reaching a height of 2 to 4 m, even the decorative
Дрво расте доста брзо, достигне висину од 2 до 4м,

Installation of partitions from foam blocks made rather quickly due to the small weight of each unit
Инсталацију партиција од пене блокова направљених релативно брзо због мале тежине сваке јединице

When cessation rather quickly restored the normal secretion of gastric juice,
Када престанак прилично брзо обновио нормалне лучење желудачног сока,

However, it should be noted that all the dishes are prepared in the French diet rather quickly and easily.
Међутим, треба напоменути да су сва јела припремљена у француској исхрани веома брзо и једноставно.

When manifestations of social phobia are noted in a child, parents can remedy the situation rather quickly.
Када се код дјетета уоче манифестације социјалне фобије, родитељи могу прилично брзо поправити ситуацију.

she bounces back from disappointments rather quickly, usually with another hopeful new idea she wants to try.
vraćate se od razočarenja prilično brzo obično sa još više nade za novu ideju koju želite da probate.

azithromycin metabolizes rather quickly and begins working on the tracheobronchitic infection.
азитромицин се метаболише прилично брзо и почиње да ради на трахеобронитској инфекцији.

bounce back from disappointment rather quickly, usually with another hopeful new idea you want to try.
vraćate se od razočarenja prilično brzo obično sa još više nade za novu ideju koju želite da probate.

if it is taken as a basis for a finished product, rather quickly, with low labor intensity.
се узима као основа за готов производ, прилично брзо, са ниским радним интензитетом.

start this work as early as in the beginning of the next year, and complete it rather quickly," he added.
započnemo radove već početkom naredne godine i prilično brzo ih završimo”, naveo je Putin.