RATHER QUICKLY in Finnish translation

• melko nopeasti
• aika nopeasti
• varsin nopeasti
• hyvin nopeasti

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Finnish

However, if the emergency rule was lifted rather quickly and conditions were significantly improved soon, I might yet be able to review the situation.
Jos kuitenkin poikkeustila lakkautetaan suhteellisen nopeasti ja tilanne paranee pian merkittävästi, voisin ehkä vielä harkita asiaa uudelleen.

are rather quickly built and relatively flexible in use.
ne ovat melko nopeita rakentaa ja suhteellisen joustavia käyttää.

since things like that tend to slip the mind rather quickly.
sellaiset asiat kun unohtuvat kovin nopeasti.

Came to you rather quickly, suspiciously even. And if we're talking plainly, some might say that your money.
Ja suoraan sanoen jotkut sanoisivat, että tienasitte rahanne melko äkkiä.

that fashion died out rather quickly, and the era of men playing the mascots instead,
villitys jäi kuitenkin varsin pian pois muodista, ja niin alkoi aikakausi,

I would like to thank all of my fellow rapporteurs whose professionalism meant we were able to reach a political agreement between the European Union institutions rather quickly and lay strong foundations for the establishment of the European External Action Service.
Talousarvion valvontavaliokunnan lausunnon valmistelija.-(LT) Kiitän kaikkia esittelijä- ja valmistelijakollegoitani, joiden ammattimaisen asenteen ansiosta pystyimme saamaan aikaan poliittisen sopimuksen Euroopan unionin toimielinten välillä varsin nopeasti ja luomaan vahvan perustan Euroopan unionin ulkosuhdehallinnon perustamiselle.

Rather quickly. You come.
Melko nopeasti.- Tulet.

You were comforted rather quickly.
Se lohdutti teitä nopeasti.

We have become intimate rather quickly.
Meistä on tullut läheisiä nopeasti.

You answered Burke's text rather quickly.
Vastasit Burken tekstariin nopeasti.

I want the real merchandise, rather quickly.
HaIuan oikeat tavarat- nopeasti.

We had to turn things around rather quickly.
Meidän piti muuttaa asiat nopeasti.

It should all come back to him rather quickly.
Kaiken pitäisi palautua mieleen melko nopeasti.

You have just done it rather quickly. Sure.
Toki. Olet vain kasvanut hyvin nopeasti.

So, your partner left the airport rather quickly.
Parisi lähti lentokentältä tosi sukkelaan.

But I'm afraid you would better come rather quickly.
Mutta sinun on parasta tulla nopeasti.

It would appear he burned through the first three rather quickly.
Hän kävi kolme ensimmäistä läpi nopeasti.

they tend to respond rather quickly.
siihen reagoidaan nopeasti.

Which means that your new life here would end rather quickly.
Silloin uusi elämänne täällä loppuisi lyhyeen.

Until she suddenly fell out of love with you rather quickly, remember?
Kunnes hän lakkasi rakastamasta sinua aika äkkiä, muistatkos?