RATHER QUICKLY in Danish translation

• ret hurtigt
• temmelig hurtigt
• ganske hurtigt
• forholdsvis hurtigt
• lidt hurtigt frem i

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Danish

in today's fast-moving economies, leadership positions in industrial sectors change rather quickly.
førerpositionen inden for erhvervssektorerne i vore dages meget dynamiske økonomier skifter forholdsvis hurtigt.

also gain in muscular mass rather quickly.
sikrer styrke opbygning og gevinst i muskelmasse ganske hurtigt.

we completed the voting rather quickly yesterday and everyone- visitors,
afstemningen sluttede temmelig hurtigt i går, og de besøgende,

intended to polymerize rather quickly and create a water-repellent surface.
udvalgt til at polymerisere forholdsvis hurtigt og danne en vandskyende overflade.

A harmful contamination of the air can be reached rather quickly on evaporation of this substance at 20 °C.
Skadelig forurening af luften kan nås temmelig hurtigt ved fordampning af dette stof ved 20°C.

they are self-absorbed rather quickly- within a maximum of two months,
heldigvis er de selvoptaget temmelig hurtigt- inden for højst to måneder,

In the course of the internal reception bismuth preparations rather quickly neutralized with hydrochloric acid
I løbet af de interne modtagelse bismuth præparater temmelig hurtigt neutraliseres med saltsyre

We found the place rather quickly as it was just 5 minutes away from the Metro station.
Vi fandt sted temmelig hurtigt, som det var bare 5 minutter væk fra metrostationen.

Some of them appear and disappear rather quickly, others linger, reminding people of the past.
Nogle af dem ser ud og forsvinder temmelig hurtigt, andre sover og minder om folk fra fortiden.

It dissipates rather quickly, so that the medicine man begins to feel after only half an hour.
Det forsvinder temmelig hurtigt, således at medicinen manden begynder at føle efter kun en halv time.

because the coating dries rather quickly, and this may lead to the fact that the texture can turn non-uniform.
coatingen tørrer temmelig hurtigt, og dette kan føre til, at teksturen kan slå uensartet.

As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
Som notatet indikerede, så er det kollektive søgsmål mod vores kemiske fabrik eskaleret temmelig hurtigt.

devaluate their GA data rather quickly.
devaluere deres GA-data temmelig hurtigt.

can actually move rather quickly, especially when enraged.
kan faktisk bevæge sig temmelig hurtigt, især når de er ophidsede.

it may simply bore others rather quickly.
kan det simpelthen kede andre temmelig hurtigt.

gain in muscle mass rather quickly.
gevinst i muskelmasse temmelig hurtigt.

This combination of drugs rather quickly alleviates the patient's condition,
Denne kombination af lægemidler mildrer snarere patientens tilstand,

only, and rather quickly, to come to celebrate it as still another manifestation of dialectical materialism.
de senere- endda temmelig hurtigt- måtte hylde den som endnu en milepæl i den dialektiske materialisme.

his studies in the army as well as the CEO position at a call center service provider rather quickly on the issue of sales coaching.
som en flyveleder og sine studier i hæren samt den administrerende direktør position på et call center udbyder temmelig hurtigt på spørgsmålet om salg coaching.

All this happened rather quickly.
At det er sket ret hurtigt.