Examples of using Much rather in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
They took revenge on those, who slew any of them because they would much rather fall with honor than survive the loss of their great king.
De tog hævn over dem, der vog nogen af dem, idet de langt hellere ville falde med ære end overleve tabet af deres store konge.Geoffrey would much rather have been remembered.
Geoffrey ville langt hellere huskes som kunstner.I would much rather press for alternatives that are solutions,
Jeg vil meget heller presse på for alternativer, som er løsninger,No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
Nej, langt snarere ere de Lemmer på Legemet nødvendige, som synes at være de svageste.I have never hidden the fact that I would much rather be talking about the Council!
jeg har aldrig lagt skjul på, at jeg langt hellere ville tale om Rådet!and I would much rather say it to the German Minister of Agriculture,
og jeg ville meget, meget hellere sige det til for eksempel den tyske landbrugsministerI would much rather dance.
Jeg vil meget hellere danse.I would much rather know.
Jeg ville meget hellere vide.I would much rather dream.
I would much rather work alone!
Jeg ville meget hellere arbejde alene!I would much rather watch you die.
Jeg vil meget hellere se dig dø.But we would much rather meet Blanca.
Men vi vil meget hellere møde Blanca.I would much rather be dead.
Jeg vil hellere være død.I would much rather play singles.
Jeg vil også hellere spille single og afvikle turnering.I would much rather do that!
Det vil jeg meget hellere!I would much rather be with you.
Jeg vil hellere være sammen med dig.I would much rather dream about Padmé.
Jeg ville hellere drømme om Padme.I would much rather dream about Padme.
Jeg ville hellere drømme om Padme.I would much rather be fighting them.
Jeg vil hellere kæmpe mod dem.I would much rather dream about Padmé.
Jeg vil hellere drømme om Padmé.
