MUCH RATHER in Slovenian translation

• veliko raje
• mnogo bolj
• precej raje
• veliko rajši
• toliko bolj
• veliko bolj
• precej bolj

Examples of using Much rather in English and their translations into Slovenian

I would much rather hang out at Molly's for a beer,
jaz bi veliko raje visijo ven na Molly-ji za pivo,

No, no, no, Jules, Jules, Jules. I would… I would much rather go with you obviously.
Ne, ne, precej raje bi šel s tabo, da naju prestrašijo do smrti.

We would much rather be outside licking ice-creams in the park
Mi bi veliko raje zunaj lizanje sladoleda v parku

You see, Molly, I would really much rather that the police were not involved.
Vidite, Molly, res bi veliko raje videl, da se policija ne vmešava.

I would much rather be a fisherman.
bi veliko raje bila ribič.

I and many other employers would much rather train someone who has a great grasp of the computer science core on blockchains,
I in mnoge druge delodajalce bi veliko raje vlak nekoga, ki ima veliko razumevanje računalniške znanosti jedra na blockchains,

Ukraine would, quite naturally, clearly much rather buy the gas from Russia
Ukrajina bi, kar je seveda povsem razumljivo, veliko raje kupila plin od Rusije

Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
ali se ne bomo mnogo bolj pokorili Očetu duhov, da bomo živeli?

They would much rather have a handful of solid friends that they know have got their back than a tonne of random acquaintances who don't really care.
Veliko raje imate peščico trdnih prijateljev, za katere veste, da vam vedno krijejo hrbet, kot tono naključnih znancev, ki jim ni mar, kako se počutite v resnici.

shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
ali se ne bomo mnogo bolj pokorili Očetu duhov, da bomo živeli?

People with the INTP personality type would much rather make a series of logical suggestions for how to resolve the underlying issue,
Ljudje z osebnostjo Logika bi veliko raje predlagali niz logičnih predlogov, kako rešiti zadevno težavo,

People with the Logician personality type would much rather make a series of logical suggestions for how to resolve the underlying issue,
Ljudje z osebnostjo Logika bi veliko raje predlagali niz logičnih predlogov, kako rešiti zadevno težavo,

I would much rather have spoken about the desirability of picking up the thread of the reforms again;
Veliko raje bi govoril o želji po ponovnem nadaljevanju reform;

I would much rather be angry and swear.
da bi veliko raje jezen in prisežem.

I would much rather they spend that money on our spaceship.
bi veliko raje, da preživijo, da denarja za naše vesoljske ladje[.].

Of course, sellers would much rather make a short sale than go through foreclosure,
Seveda bi prodajalci precej naredili kratek prodajni odklon,

Trust me, I would much rather talk about that than the fact that I have yet to find a nonhideous wedding gown
Verjemi, da bi veliko raje govorila o tem kot o dejstvu, da moram najti še kako lepo poročno obleko

Dionysus with his followers, appears much rather to be a cosmological event of general ethical relevance.
Dioniza z njegovimi privrženci se zdijo precej bolj kozmološki dogodek splošnega etičnega pomena.

your idea of a fun way to start the day(hey, we would much rather spend more time snoozing),
ni ravno vaša zamisel o zabaven način za začetek dneva(hej, precej precej raje porabili več časa)

I would much rather eat.
Še raje jem veliko.