RATHER QUICKLY in Slovenian translation

• precej hitro
• dokaj hitro
• zelo hitro
• razmeroma hitro
• dovolj hitro
• relativno hitro

Examples of using Rather quickly in English and their translations into Slovenian

Your credit score will start feeling the effects of your default rather quickly at this point, and you need to find a way out.
Vaša kreditna ocena bo začel čutijo učinke privzeto precej hitro na tej točki, in morate najti pot ven.

However, this defect can be attributed to advantages rather quickly, because with ordinary wallpaper such a number does not pass.
Vendar pa se lahko ta napaka pripisuje prednostim precej hitro, ker z navadnimi ozadji takšna številka ne prehaja.

The problem for exchanges that support altcoins is that the bandwagon can often leave a coin(and thus users) behind rather quickly.
Problem za izmenjavo, ki podpirajo altcoins je, da lahko bandwagon pogosto zapustijo kovanec(in s tem uporabnikom), zadaj precej hitro.

they will rust rather quickly.
bodo precej hitro zarjaveli.

However, in the acute form of the disease, the incubation period passes rather quickly- from four days to a week.
Vendar pa je v akutni obliki bolezni inkubacijsko obdobje precej hitro- od štirih dni do tedna.

If young doctors and nurses rather quickly master new technologies,
Če mladi zdravniki in medicinske sestre precej hitro obvladali nove tehnologije,

I would like to thank all of my fellow rapporteurs whose professionalism meant we were able to reach a political agreement between the European Union institutions rather quickly and lay strong foundations for the establishment of the European External Action Service.
(LT) Želel bi se zahvaliti vsem svojim kolegom poročevalcem, saj smo zaradi njihove strokovnosti lahko dokaj hitro dosegli politični sporazum med institucijami Evropske unije in položili trdne temelje za vzpostavitev Evropske službe za zunanje delovanje.

If the drainage is not established, the opened focus of infection after purification will be delayed rather quickly, but if the inflammatory process is not stopped,
Če drenaža ni vzpostavljena, se bo odprto žarišče okužbe po čiščenju precej hitro odložilo, če pa se vnetni proces ne ustavi,

such feelings pass rather quickly, especially if one is killed by the mouthwash with a vegetable or milk.
v takih razmerah takšna čustva prehajajo zelo hitro, še posebej, če je umorjena z ustno vodo z zelenjavo ali mlekom.

However, there are nonetheless cases that can be decided rather quickly and, clearly, there are likely to be some judges who can do their work more efficiently than others.
Vendar kljub vsemu obstajajo zadeve, v katerih je mogoče odločiti dokaj hitro, in seveda so verjetno tudi nekateri sodniki, ki svoje delo lahko opravljajo učinkoviteje kot drugi.

it will help to prevent the appearance of varicose veins rather quickly at no real time investment on your end.
to bo pomagalo preprečiti nastanek krčnih žil precej hitro v ne v realnem času naložb na vašem koncu.

runs out of carbohydrates, which occurs rather quickly when food is not readily available.
telesu začne primanjkovati ogljikovih hidratov, do česar pride dokaj hitro, ko hrana ni na dosegu roke.

detachable hinges- in this case you will remove the canvas rather quickly.
odvijati samorezne vijake- v tem primeru boste precej hitro odstranili platno.

In euro area countries, consumer food prices appear to have come down rather quickly following the recent decline in agricultural price levels whilst in the new Member States consumer prices have reacted more slowly.
Po nedavnemu upadu cen kmetijskih surovin so v državah euroobmočja maloprodajne cene hrane padle razmeroma hitro, v novih državah članicah pa so se znižale počasneje.

easily part with attachments, rather quickly forgets joys
zlahka razdeli z navezanostjo, dokaj hitro pozabi na radosti

can be done rather quickly and with a high rate of success.
je opravljen relativno hitro in z visoko stopnjo uspešnosti.

if you enabled translate on post it should happen rather quickly, the translate all also works,
ste omogočili prevesti na post, da naj bi se zgodilo precej hitro, prevesti vse deluje tudi,

helps to create a large subscription base with a skillful approach rather quickly.
pomaga pri ustvarjanju velike naročniške osnove z vestnim pristopom precej hitro.

this skill is developed rather quickly- as soon as you feel the diaphragm well.
se ta spretnost razvije precej hitro- takoj, ko občutite diafragmo.

you will have someone there rather quickly.
boste imeli nekoga tam precej hitro.