ALSO RATHER in Danish translation

• også ret
• også temmelig
• også lidt
• også en smule
• også ganske

Examples of using Also rather in English and their translations into Danish

In retrospect, our glacier hike seems a bit demanding(as it should), but also rather uncomplicated.
Her bagefter føles det, som om vores gletsjervandring var ganske krævende(som forventet), men også ret ukompliceret.

mixed land-use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
blandet udnyttelse af land, også ret spredt men ofte med en meget tæt urban kerne.

that there was nothing seriously the matter, and also rather curious.
der ikke var noget seriøst i vejen og også ret nysgerrig.

I am also rather surprised that you in particular,
Jeg er ligeledes temmelig overrasket over, at især De,

Plants would such a place certainly also rather avoid, if they had legs,
Planter og tørt sted ville bestemt også hellere undgå, hvis De havde ben,

I am also rather disappointed that the Commission has been very unwilling to cooperate on its own initiative.
Jeg er endvidere noget skuffet over, at Kommissionen ikke har været villig til at samarbejde på eget initiativ.

It likewise assists to stop glucose coming to be saved fat and also rather turns it into power you could burn.
Det ligeledes er med til at stoppe glukose blive holdt fedt og også i stedet forvandler det til energi, du kan brænde ud.

js not to add green images also rather simple.
js ikke at tilføje grønne billeder også ret simple.

Plying over the limit is also rather commonly when playing casino games
At spille over sine grænser er også ret almindeligt, når man spiller kasinospil og ved satsning på

They are also rather superstitious creatures
De er også ret overtroiske væsner

Replacing recessed ceramic fixtures is also rather tricky. Chrome toilet roll holders are available in many designs.
skår. Dette er en farlig situation at have i ethvert badeværelse. Udskiftning forsænket keramiske lamper er også temmelig tricky.

falls into blocks- also rather like a refrain in a rondo- until at the end it definitively puts paid to the more delicate episodes in between.
falder i blokke også lidt som et refrain i en rondo, indtil det i slutningen definitivt gør det af med de mere sarte episoder mellem dem.

in the instructions forthe use of a patented medicine list of contraindications is also rather big renal failure,
i vejledningen tilbrugen af en patenteret medicin liste over kontraindikationer er også ret stor nyresvigt,

We rejoice and are also rather proud to be able to show by this example how we not only talk
Vi glæder os og er også en smule stolte over, at vi med dette eksempel kan vise, at vi ikke kun taler og giver løfter,

honour of being chairman, and I am also rather proud that we have kept our word.
som jeg har den ære at være formand for, og jeg er også lidt stolt af, at vi har holdt ord.

That is why it is also rather unsatisfactory to hear colleagues from the European Conservatives
Derfor er det også temmelig utilfredsstillende at høre kolleger fra Gruppen af De Europæiske Konservative

What we are hearing from the Commission is an extraordinarily complacent and also rather patronising attitude that somehow,
Det, Kommissionen udtrykker, er en overordentlig selvtilfreds og også temmelig overlegen holdning om,

Plying over the limit is also rather commonly when playing casino games
At spille over sine grænser er også ret almindeligt, når man spiller kasinospil og ved satsning på

Well, I would also rather.
Nå, jeg må også hellere.

That is naturally a little odd and also rather annoying.
Det er naturligvis en smule underligt og føles også lidt sørgeligt.