АЛИ БИХ - превод на Енглеском

• but i would
• but i'd

Примери коришћења Али бих на Српском и њихови преводи на Енглески

Углавном се слажем са Вама али бих додао пар ствари.
I largely agree, but would add a few things.

Наш сајт је горе већ поменуто контраиндикација, али бих додао још нешто.
Our website already mentioned above contraindications, but would like to add something else.

Ваша истраживања су вам отворила сва могућа врата, али бих вам сугерисао да та открића задржите за себе.
Your… Your exploits have opened every door for you, but I would suggest keeping such findings to yourself.

Нешто полако почиње да расте сада, али бих желео негде да је било више да видим.
Something is slowly starting to grow now, but I would like somewhere that there was more to see.

Нисам желео пред Винсом, али бих да разговарамо о једној инвестицији.
I didn't want to get into this in front of Vince, but I'd like to talk to you about an investment.

Знам да сам писати Оффтопиц, али бих вас замолио да уради туторијал на хостинг свој рачунар.
I know this post offtopic, but I would ask you to make a tutorial about hosting your own PC.

Иде нам сасвим у реду, али бих се осећао сигурније када бих му дао један од бубрега и од овога што ми је измућкано у лави.
We are doing fine, but I'd feel safer giving him one of my kidneys than what's scrambled in my brain.

Не знаш ме, Али бих желео да разговарам са вама а ја ћу платити улазницу.
You don't know me but I would like to talk to you and I will pay for your ticket.

Апликација Бирцх Финанце има много тога, али бих желео да видим доста побољшања.
The Birch Finance app does a lot well, but I would like to see quite a few improvements.

Гледао сам пажљиво и КСНУМКС туторијала на ту тему, али бих неке спецификације као што су:.
I watched carefully the 2 tutorials on this subject, but I would like some specifications such as.

Ми не знамо за сигурно да проузрокује људске туморе, али бих ти узео, а модератор приступ.
We don't know for sure that it causes human tumors, but I would take a moderated approach.

Узимам таблицу већ пет година, али бих желео да покушам за бебу у наредних неколико месеци.
I have been taking the Pill for five years straight, but would like to start trying for a baby in the next few months.

Нисам свестан ваших година, али бих предложио да је симптом дефинитивно вредан медицинске процене у ближој будућности од вашег лекара.
I am not aware of your age, but would suggest that the symptom is definitely worth of a medical assessment in the near future from your GP.

А не, али бих у искушење да ласд пц при руци да га подесите као што ти мислиш о цувиинта.
Not the other but I would be tempted to lasd pc on hand to tweak it as you think of cuviinta.

Знам фиев на тржишту,,, али бих желео да чујем твоју страну приче о ХОТАС би ми указати на.
I know a fiew in the market,,, but would like to hear your side of the story about HOTAS you would point me at.

Сретно ми је рећи да је школа већ завршена и иза мене, али бих лагао ако не кажем да сам то већ пропустио.
I am happy to say that for now school is over and behind me, but I would be lying if I didn't say I missed it already.

Највероватније не бих рекао све што мислим, али бих размислио шта говорим….
I wouldn't, possibly, say everything that is in my mind, but I would be more thoughtful of all I say….

Ово је заиста велики курс за оне који су заинтересовани за одређени историјски/ арт теми, али бих желео да прошири опсег да савлада нешто друго као добро.
This is a really great course for those of you who are interested in a certain historical/art subject but would like to broaden the scope to master something else as well.

Али нису за сва описана створења речено да су жестока.
But not all creatures described were said to be fierce.

Али није довољно само спознати истину.
But it's not enough just to know the Truth.