BUT WOULD - превод на Српском

• ali zar
• ali bi
• ali da će
• али ће
• али да ли бисте
• već će
• али да ли ће
• али би
• ali bih
• али бих
• ali da li biste

Примери коришћења But would на Енглеском и њихови преводи на Српски

But would he not.
Ali zar ona ne bi.

They would try to repeat your words, but would add to them.
Pokušali bi da ponove vaše reči, ali bi ih nadgradili.

You don't have to, but would you mind taking a look at the body?
Niste obavezni, ali da li biste pogledali telo?

I haven't been, but would love to one day!
Nisam se udavala, ali bih volela jednog dana!

I would give wings to children but would let them learn how to fly alone.
Деци бих даровао крила, али бих им препустио да сама науче да лете.

Hepburn longed to be a mother, but would suffer five miscarriages in her attempts.
Хепбурн је жудила да буде мајка, али би имала пет покушаја.

But wouldn't it be sort of exaggerated with my own sister?
Ali zar to ne bi bilo preterivanje sa mojom rodjenom sestrom?

Is there anyone you haven't worked with yet but would like to?
Da li postoji neko koga još nisi radio, ali bi jako želeo?

But would you please give him a message?
Ali, da li biste mogli da mu prenesete poruku?

That's it. You can go now. But would you mind leaving that knife with me, please?
Ali da li biste mogli ostaviti taj nož, molim?

I have way too many books, but would love to have this one.
Imam vec dosta knjiga, ali bih volela da dobijem ovu.

I found this helpful but would like to know a bit more.
Хвала на помоћи, али бих желео да знам мало више.

Tell her you have to go but would love to chat later.
Реците јој да треба да идете, али би волели да разговарате касније.

Camerati, they say bread and work, but wouldn't bread and wine be better?
Kamaradi kažu, hleba i rada, ali zar hleb i vino ne bi bilo bolje?

It had its head turned in, but would occasionally look round.
Okrenuo je ponovo glavu ali bi povremeno virkao.

No offense, but would you swear to that in court?
Bez uvrede, ali da li biste se zakleli u to na sudu?

I have thoughts on this but would like to hear your thoughts.
Još uvek razmišljam o tome, ali bih voleo da čujem vaša razmišljanja.

Professionals already working but would like the opportunity to improve their knowledge?
Професионалци већ раде, али бих прилику да унапреде своје знање?

But wouldn't that be breaking one of Prue Halliwell's rules of etiquette?
Ali zar to ne bi bilo kršenje jednog od pravila etike Pru Halivel?

She could be whole without him but would be better with him.
I bez njega je ispala dobro ali bi bila bolja sa njim.