BUT WOULD in Malay translation

• tetapi akan
• tetapi ingin

Examples of using But would in English and their translations into Malay

they had stopped the search for victims of a plane crash that killed all 189 people on board, but would keep looking for the Lion Air flight's second black box,
berkata mereka sudah menghentikan operasi mencari mangsa nahas pesawat yang mengorbankan semua 189 penumpang dan kru, namun akan terus mencari kotak hitam kedua dan perakam suara kokpit

I made a presentation where I said that the opposition was not likely to win GE13 but would take power in GE14.
saya pernah membuat pembentangan dan menyatakan bahawa pembangkang mungkin tidak akan menang pada PRU13, namun akan mengambil alih tampuk kuasa pada PRU14.

JAKARTA Nov 10(Reuters)- Indonesia authorities said on Saturday they had stopped the search for victims of a plane crash that killed all 189 people on board, but would keep looking for the Lion Air flight's second black box, the cockpit voice recorder.
JAKARTA 10 Nov.- Pihak berkuasa Indonesia sudah menghentikan operasi mencari mangsa nahas pesawat yang mengorbankan 189 penumpang dan kru, namun akan terus mencari kotak hitam kedua dan perakam suara kokpit penerbangan Lion Air itu.

Syrian government forces during its offensive but would do whatever necessary for its security.
Rusia atau Syria semasa serangannya, namun akan melakukan apa saja yang diperlukan untuk keselamatan Turki.

congressional elections, but would focus on protecting Republican majorities in Congress.
kongres pada 8 Nov, tetapi akan memberi tumpuan melindungi majoriti Republikan di Kongres.

because nobody would ever know where she was, but would think the door was still locked
tidak ada siapa akan pernah tahu di mana dia, tetapi akan merasakan pintu masih dikunci

as the target army would fight with more ferocity when completely surrounded, but would lose formation
tentera sasaran itu akan berjuang dengan lebih azam apabila dikepung sepenuhnya, tetapi akan kehilangan formasi

I hope this is not gonna be a shock, but, would you marry me?
Saya berharap ini tidak gonna menjadi kejutan, tetapi, akan anda berkahwin dengan saya?

The first phase of this township involves the setting up of a brand new state-of-the-art private teaching hospital which would initially have 400 beds, but, would on completion, be able to accommodate 800 beds.
Fasa pertama perbandaran ini melibatkan penubuhan sebuah hospital pengajaran swasta yang canggih yang pada mulanya mempunyai 400 katil, tetapi akan selesai, dapat menampung 800 katil.

But would you have?
Tetapi kamu akan mempunyai?

But would not return".
Tapi aku tidak akan kembali.

Like me to change but would you?
Awak suruh saya berubah, tapi awak?

But would you ride for the world?
Tapi awak sanggup buat sesuatu demi dunia?

It was ok, but would not return".
Tidak buruk, tapi aku tidak akan kembali.

That you despise battle but would never run from it.
Bahwa kau membenci perang tapi tak akan pernah lari dari peperangan.

He was right, but would the world listen?
Memang betul katanya tapi adakah pihak itu akan mendengarnya?

But would you stop working on it?- Yes.
Tapi awak akan berhenti buatnya?- Ya.

It is your decision, but would be a big advantage.
Ia adalah keputusan anda, tetapi akan menjadi satu kelebihan besar.

Portugal Socialists lead election poll, but would not win majority.
Portugal Sosialis memimpin pemilihan pilihan raya, tetapi tidak akan memenangi majoriti.

I'm fine, but would Se-wan allow it?
Saya tak kisah, tapi adakah Se-wan akan setuju?