АЛИ БИ - превод на Енглеском

• but would
• but was

Примери коришћења Али би на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, постоји још један начин, али би требало приступ медицинским материјалом.
Well, there is another way, but you would need access to medical supplies.

Остали смо овде само једну ноћ, али би волели да остану дуже.
We only stayed for one night but would have liked to stay for longer.

то би шкодило, али би боље.
it would hurt, but it would get better.

Ми вероватно то не осећамо физички, али би веома јасно осетили духовно.
We would probably not feel it physically, but we would definitely feel it very well spiritually.

Остали смо овде само једну ноћ, али би волели да остану дуже.
I stayed only one night, but would have liked to stay longer.

Ваши медији би изгледали слободни, али би тајно били контролисани од стране једне особе
Your media would appear free but would secretly be controlled by one person

Задовољавање постојеће потражње би било скупо, али би спријечило 21 милијун непланираних рођених,
Meeting existing demand would be costly, but would prevent 21 million unplanned births,

Ово није нешто што би се поправило ласером, али би се вероватно урадило кроз абдоминопластику
This isn't something that would be fixed through a laser but would likely be done though an abdominoplasty

Једино смо остали само једну ноћ, али би остали дужи ако бисмо имали времена.
Only stayed the one night here, but would have stayed longer if we had more time.

Овај бренд активира релативно споро, али би удружи са алкохолом се убрзао процес цонкинг напоље.
This particular brand activates relatively slowly, but would synergise with the alcohol to speed up the conking out process.

МцЦоис долази из Шкотске, али би се преселио у Ирску,
The McCoys came from Scotland, but would move to Ireland,

Човечанство коначно враћа на Земљу, али би дао одлучујући битку са непријатељем
Humanity finally returns to Earth, but would give a decisive battle with the enemy

једноставна за кориштење- али би требала бити јака.
easy to use- but would need to be strong.

Да, и надам се да ово није превише проблема, али би ти сметало бацање мало лососа тамо?
Yes, and I hope this isn't too much trouble, but would you mind throwing a little salmon in there?

Такав уређај би се понашао као помпорник у свим условима али би био мање практичан.
Such a device would act as a memristor under all conditions, but would be less practical.

Черчил је изгубио своју улогу због овог неуспешног напада, али би на крају повратио његову репутацију.
Churchill lost his role because of this failed assault, but would eventually regain his reputation.

Ове две потенцијалне чланице не би ни мало допринеле одбрани Америке, али би зато са собом донеле потенцијалне сукобе са нуклеарно наоружаном Русијом.
The two prospective members would offer nothing to America's defense but would bring along potential conflicts with nuclear-armed Russia.

Речено ми је да то може бити хормонска ствар, али би вам било захвално за савет.
I have been told that it could be a hormonal thing, but would be grateful for your advice.

Окончана је када је ослобођена 1940. године, али би постала популарна када је филм оживљен 60-их.
Fantasia flopped when it was released in 1940, but would gain popularity when the movie was re-released in the 60s.

Куповина плодова који су мање изгледа од савршеног изгледа можда не утиче на њихов квалитет, али би дефинитивно имао позитиван ефекат на ваш новчаник.
Purchasing fruits which are less than perfect in appearance may not affect their quality but would definitely have a positive effect on your wallet.