BUT I WOULD LOVE - превод на Српском

• ali bih volela
• ali bih voleo
• али бих волела
• али бих волео
• ali rado bih

Примери коришћења But i would love на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have not started stamping yet, but I would love to start!!!
Ja nikada nisam mesecario ali voleo bih da pocnem!!!

I haven't read this book but I would love to.
Nisam čitala ovu knjigu, ali volela bih.

Look, I know I don't deserve it, but I would love another chance.
Vidi, znam da ne zaslužujem, ali bih volela još jednu šansu.

This is great, no, but I would love some coffee.
Ovo je sjajno, ne, ali bih volela malo kafe.

But I would love to know what this is about.
Mada bih volela da znam o čemu se radi.

PDL: I don't know, but I would love that.
Bisa: Ne znam, ali bih volela.

I'm not a morning person but I would love to be.
Nisam jutarnji tip osobe, mada bih volela da jesam.

I'm not sure I would want to live there, but I would love to visit!
Не бих желео да живим тамо, али волим да посећујем!

I am not in a support group at the moment but I would love to be in one,
Trenutno nisam u grupnoj podršci, ali bih volela da budem, da upoznam druge poput mene

I am not in a support group at the moment but I would love to be in one,
Trenutno nisam u grupnoj podršci, ali bih volela da budem, da upoznam druge poput mene

m dead against Bush, but I would love to see Saddam? s downfall?
ja sam strašno protiv Buša, ali bih voleo da Sadam padne- doduše ne pod Bušovim uslovima

Okay, we're going to play croquet but I would love to talk to you so just give me a call.
Okay, igracemo kroket ali bih volela da razgovaramo pa me pozovi.

I'm not ready for marriage yet but I would love to live with an immigrant.
Још нисам спремна за брак, али бих волела да живим с једним имигрантом.

In fact, Süreyya Yusuf, my professor had once said,“Enver, I like your poems but I would love to see you writing stories”.
Zapravo, Sureja Jusuf, moj profesor, je jednom rekao:„ Enver, volim tvoje pesme, ali bih voleo da vidim da pišeš priče”.

I really have to get going, but I would love to get together and catch up more.
Стварно морам да кренем. Али бих волела да се нађемо и испричамо мало више.

I don't think I would have the balls to do it to be honest, but I would love to see what I look like with a pixie cut.
Мислим да не бих имао лоптице да то урадим да будем искрен, али бих волео да видим како изгледам са резом пиксела.

I can find several places online, but I would love to hear first hand knowledge.
Na internetu se može naći dosta njih, ali bih voleo da čujem lična iskustva.

not into the technical aspect of a computer, but I would love any help that you could give me.
не у техничком аспекту рачунара, али бих волео сваку помоћ коју бисте ми могли дати.

I am doing a project to house the poor in Argentina, but I would love to do that in Colombia.
Bavim se projektom pružanja smeštaja siromašnima u Argentini, ali bih voleo da to uradim u Kolumbiji.

But I would love to visit Serbia,
Ali voleo bih da posetim Srbiju,