BUT I WOULD NEVER - превод на Српском

• ali nikad ne bih
• ali nikada ne bih
• али никад не бих
• али никада не бих
• ali nikad ne bi
• ali nikada neću

Примери коришћења But i would never на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hurt my dad, but I would never let anyone else hurt him.
Povredila sam ga, ali ne bih dozvolila da mu neko naudi.

I am only a maid, but I would never give in to Master Van Ruijven.
Ja jesam samo sluškinja, ali se nikad ne bih dala gospodaru van Rajfenu.

But I would never deny my children water.
Ali ja nikad ne bi uskratila svojoj deci vodu.

But I would never defend Evil Corp.
Ali ja nikad ne bi branila Zlu Org.

No offense, but I would never come to sciences for fun.
Bez uvrede, ali ne bih išao na znanstveni izlet iz zabave.

I got my issues with the Service, but I would never hurt anyone over it.
Imam svoje probleme sa Tajnom službom, ali ne bih nikoga povredio zbog toga.

I would love that really cute baby, but I would never love you.
Волео бих да је стварно слатка беба, али ја никад не бих те волим.

I'm glad I went through it, but I would never do it again.
Драго ми је што је успело, али никад више не бих то урадио.

I support the Communist Party, but I would never do anything that would harm another country in the world,” it quoted him as saying.
podržavam komunističku partiju, ali nikad ne bih učinio bilo šta na štetu neke druge zemlje”, rekao je Ren.

I don't know what you're implying, but I would never touch a wall with a bloody hand.
Ne znam šta insinuiraš, ali nikad ne bih pipnuo zid krvavom šakom.

That's sweet, but I would never stand in the way of an opportunity like that.
To je slatko, ali nikada ne bih stajala na putu prilici kao što je ta.

But I would never wish you to feel that I don't care for you very much.
Ali nikad ne bih… poželeo da pomisliš… kako mi do tebe nije strašno stalo.

I support the Communist Party, but I would never do anything that would harm another country in the world.”.
podržavam Komunističku paritju, ali nikada neću učiniti bilo šta što bi naštetilo bilo kojoj zemlji u svetu”.

I would do many things for Antonio, and I'd probably even give my life for him, but I would never take a life for him.
Učinila bih svašta za Antonija, možda i dala život, ali nikada ne bih ubila zbog njega.

It was nothing but cold feet, but I would never want my wife to know about it because she would probably get the wrong idea about what was going on.”.
To je bio samo hladna stopala, ali nikad ne bih da moja žena zna o tome, jer će ona verovatno dobiti pogrešnu predstavu o tome šta se dešava.".

There may be many like him in our society, but I would never let their issues become mine.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.

I support the Communist Party, but I would never do anything that would harm another country in the world,” it quoted him as saying.
подржавам комунистичку партију, али никад не бих учинио било шта на штету неке друге земље”, рекао је Рен.

Mom or Dad, but I would never lie to Maggie.
mamu ili tatu, ali nikad ne bih slagao Megi.

It was nothing but cold feet, but I would never want my wife to know about it because she would probably get the wrong idea about what was going on.”.
То је био само хладна стопала, али никад не бих да моја жена зна о томе, јер ће она вероватно добити погрешну представу о томе шта се дешава.".

But I would never believe that in the depths of their hearts they do not want to have fun and light together with everyone.
Али никада не бих веровао да у дубини њихових срца не желе да се забављају и светле заједно са свима.