NIKADA NE BIH URADIO - превод на Енглеском

• i would never do
• i'd never do
• i could never do

Примери коришћења Nikada ne bih uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nikada ne bih uradio tako nešto.
I would never do such a thing.

Pa, ja to nikada ne bih uradio.
Well, I would never do that.

A onda i krastavac… ja to nikada ne bih uradio.
And then the cucumber… the I would never have done him.

Za mene je to bio nelojalan potez i ja nikada ne bih uradio tako nešto.
That would be dishonourable, and I would never do such a thing.

Nadam se da znaš da ti ja nikada ne bih uradio tako nešto.
I hope you know I would never do something like that to you.

Nikada ne bih uradio drugom čoveku ono što ne bih želeo da se meni uradi..
I would never do something to someone that I would not want done to me.

sam ga drogirao- nikada ne bih uradio tako nešto.
outraged me was[the man] accused me of drugging him- I would never do something like that.

O, da, tako je, verovatno zato što to nikada ne bih uradio.
Oh, yeah, that's right, it must be because it's something that I would never do.

način na koji je to izvedeno, ja to nikada ne bih uradio", rekao je predsednik na TV Hepi.
the way it's done, I would never do it,” said Vucic told TV Happy.

način na koji je to izvedeno, ja to nikada ne bih uradio”, rekao je predsednik na TV Hepi.
the way in which it' been done, I would never do it," the president told Happy TV, apparently referring to the Skopje-Athens name deal.

Ja tako nešto nikada ne bih uradila na tv.
I would never do that on a TV show.

Pravi prijatelj nikada ne bi uradio ono što si ti uradila..
A friend would never do what you did..

Ja tebi to nikada ne bih uradila.
I would never have done that to you.

A Džejk nikada ne bi uradio takvo što.
And Jake would never do anything like this.

Ali tako nešto nikada ne bih uradila sinu.
I would never have done that to my son.

Br Deni nikada ne bi uradio, Rod!
No. Danny would never do that, Rod!

On nikada ne bi uradio nesto mimo zakona, a ne bih ni ja.
He would never do anything outside the law, and neither would I.

Moj sin nikada ne bi uradio tako nešto.
My son would never do such a thing.

Cory nikada ne bi uradio takvo što Carltonu.
Cory would never do anything like this to Carlton.

On nikada ne bi uradio to.
He would never do that.