ALI ZAR - превод на Енглеском

• but do
• but would
• but isn't
• but does
• but aren't
• but wasn't
• but weren't
• but i thought

Примери коришћења Ali zar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali zar Alisa Jang nije bila tvoj diler?
But wasn't Alyssa Yang your drug dealer?

Da, imamo izazove, ali zar ih nemaju svi?
Yeah, I have problems, but don't we all?

Ali zar nisi malopre bio.
But weren't you just in the.

Ali zar u životu nije tako sve?
But isn't that everything in life?

Ali zar to ne bi bilo preterivanje sa mojom rodjenom sestrom?
But wouldn't it be sort of exaggerated with my own sister?

Ali zar nema izuzetaka?
But does this have no exceptions?

Nisam detektiv, ali zar mnogo ljudi ne nosi taj broj?
I'm no detective, but aren't there a lot of people who wear size nine?

Ali zar to nije muž Moli Vuds?
But wasn't that molly woods' husband?

Ali zar nema milion vijetnamskih veterinara?
But weren't there, like, millions of vietnam vets?

Da, ali zar ne treba nešto od toga da ode na poreze?
Yeah, but don't some of that go to income tax?

Ali zar to nije nepravedno prema jadnom jarcu?
But isn't that unfair on the poor goat?

Kamaradi kažu, hleba i rada, ali zar hleb i vino ne bi bilo bolje?
Camerati, they say bread and work, but wouldn't bread and wine be better?

gospodine, ali zar Vas to ne brine?
sir, but doesn't it concern you?

Ali zar vi niste debeli za takvo odelo?
But aren't you too fat for an outfit like that?

Ali zar to nije mitsko stvorenje?
But wasn't it a mythical creature?

Ali zar ne kažu tako uvek?
But don't they always?

Ali zar vam od te đavolske Stvari nije pretila opasnost?
But weren't you in danger from that devilish Thing?

Ali zar to nije prava ljubav?
But isn't that what true love is?

Ali zar to ne bi bilo kršenje jednog od pravila etike Pru Halivel?
But wouldn't that be breaking one of Prue Halliwell's rules of etiquette?

Da, rekli su mi, ali zar je bitno?
Noted, but does it matter?