BUT AREN'T - превод на Српском

• али нису
• ali zar nismo
• ali nisu
• ali zar nisu
• ali zar niste

Примери коришћења But aren't на Енглеском и њихови преводи на Српски

But aren't the snakes even worse?
Ali zar zmije nisu još gore?

I see… but aren't Minos' troops well-entrenched?
Shvatam, ali zar Minojeve trupe nisu dobro ukopane?

But aren't those illegal?
Ali, zar to nije ilegalno?

I'm no detective, but aren't there a lot of people who wear size nine?
Nisam detektiv, ali zar mnogo ljudi ne nosi taj broj?

But aren't you too fat for an outfit like that?
Ali zar vi niste debeli za takvo odelo?

I'm sure you're very brave, but aren't you just a little apprehensive?
Sigurna sam da si veoma hrabar, ali zar se bar malo ne plašiš?

But aren't you friends?
Ali, zar ti nije prijateljica?

I know, but aren't there just some foods that you miss from back home?
Znam, ali zar tebi ne nedostaje domaća hrana?

But aren't we here to examine the evidence.
Ali zar mi nismo ovde, da ispitamo dokaze.

But aren't we a farming state?
Pa zar nije poljoprivredna zemlja?

But aren't our lives much like that?
Ali, zar nam i život nije, manje više, takav?

But aren't those always banned?
Pa zar nije oduvek bilo zabranjeno?

That's really special, but aren't we supposed to be talking about me?
To je stvarno nešto, ali zar ne bi sad trebali da govorite o meni?

But aren't they both dead?
Ali zar oni nisu mrtvi?

People make resolutions as a way of motivating themselves but aren't“ready to change” their habits,
Људи доносе одлуке да би мотивисали себе, али нису спремни за промену навика,

If you know the name but aren't familiar with his works,
Ако знате име, али нису упознати са својим радовима,

Woody, it's none of my business, but aren't you and Beth worried that you might put back on some of the weight you worked so hard to take off?
Vudi, nije moja stvar, ali zar niste zabrinuti ti i Bet… da možete nabaciti kilaže a tako teško ste je skinuli?

Often they want to help out, but aren't sure how to offer for fear of offending you.
Често желе да помогну, али нису сигурни како да понуде из страха да ће вас увредити.

These comments are visible on the Extranet but aren't publicly published on your property page.
Takvi komentari su vidljivi u ekstranetu ali nisu javno objavljeni na stranici vašeg objekta.

They expect you to be at their beck and call, but aren't around when you need something.
Они очекују да ћете бити на њиховом позиву и позвати, али нису у близини када вам нешто затреба.