ALI SADA - превод на Енглеском

• but now
• but today

Примери коришћења Ali sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro, ali sada ne moraš.
Okay, but now you don't have to.

Ali sada, u redu, u realnom životu.
But now, okay, real life.

Ali sada ona zna da je to bila loša zamisao.
BUT NOW SHE KNOWS THAT WAS A BAD IDEA.

Ali sada pušta ljudima ono što traže.
BUT NOW I THINK HE JUST GIVES THE PEOPLE WHAT THEY WANT.

Svi ih volimo, ali sada nije vrijeme.
WE ALL LOVE BALL POOLS, BUT NOW IS NOT THE TIME.

Prvih nekoliko minuta su bili zabavni, ali sada.
THE FIRST FEW MINUTES WERE FUN, BUT NOW.

Pripremam novu knjigu, ali sada su u pitanju priče.
And I'm working on another book now, but it's a secret.

Ali sada se Jeloustoun mijenja.
But, now, Yellowstone is changing.

Ali sada, treba da im preneseš novu poruku.
But, now you need to teach a new message.

Ali sada moramo poći
But, now we must go

Ali sada imam ovo.
But, now, I have this.

Veoma mi je žao, ali sada to ne mogu da promenim.
I am very sorry now, but I guess it's too late.

Jesmo, ali sada pokušavamo riješiti stvari.
We were, but, now, we're trying to work it out.

Izgleda mnogo bolje, ali sada mi je smesan.
It's better now, but it looks really funny.

Ali sada nije vreme za samozadovoljstvo.
But, now is not the time to get complacent.

Tada bih ovo teško priznao ali sada mogu da kažem otvoreno….
I can say this honestly now, but I honestly did….

Paris me možda nekad volio… ali sada je zadojen pobjedom.
Paris may have loved me once… but, now he is consumed with victory.

Ja to ne bih uradila, ali sada je drugačije vreme.
I don't think it would today, but that was a different time.

Ranije nisam mogao da razumem japanske reči, ali sada mogu.
I can't speak Japanese now, but I could in the past.

Možda će mi biti smešno jednog dana, ali sada nije.
It may be a joke now, but one day it will not be.